Оружие

Кинжал, c которым справится даже неопытный воин. Базовый уровень атаки 4.
剑身纤细且锋利的短剑. 基本攻击力 4
작고 날카로운 단검이다. 힘이 약해도 충분히 다룰 수 있다. 기본 타격치 4

Грубо изготовленный орочий кинжал. Базовый уровень атаки 4.
兽人制造的短刀,制作工艺粗糙,但一股狂野的味道. 基本攻击力 4
오크들이 조잡한 솜씨로 만든 단검이다. 기본 타격치 4

Кинжал, изготовленный из крепкой кости. Базовый уровень атаки 5
用骸骨打磨而成的锋利短剑 基本攻击力 5
뼈를 날카롭게 갈아 만든 단검. 기본 타격치 5

Обычный кинжал c острым лезвием. Базовый уровень атаки 1.5
新手基本武器,双击后可装备. 基本攻击力 1.5
날을 날카롭게 만든 나이프, 하지만 위력은 없어 보인다. 기본 타격치 1.5

Грубо изготовленный орочий кинжал. Базовый уровень атаки 3.
兽人制造的短剑,岁月的侵袭剑刃已严重经破损. 基本攻击力 3
조잡한 오크단검, 이미 날이 다 빠졌다. 기본 타격치 3

Хороший охотничий кинжал. Базовый уровень атаки 2.
猎人狩猎时常用的短刀. 基本攻击力 2
동물을 사냥하기 좋게 만든 단검. 기본 타격치 2

Легкий и удобный меч. Базовый уровень атаки 6.5 Убийца нежити yp.1
做工精湛且轻巧的锋利十字剑. 基本攻击力 6.5 不死系杀戮 lv1
가볍고 다루기 쉬운 검이다. 기본 타격치 6.5 언데드 슬레인 Lv1

Меч хорошего качества. Базовый уровень атаки 5.5
做工精湛但略感沉重的长剑. 基本攻击力 5.5
잘 만들어진 장검이다. 기본 타격치 5.5

Меч c широким клинком. Базовый уровень атаки 7.5
剑身宽厚且异常锋利的长剑. 基本攻击力 7.5
폭이 넓은 검. 기본 타격치 7.5

Большой меч. Неудобный и тяжелый. Базовый уровень атаки 8 Убийца людей yp. 2
巨型重剑,威力强大,只有骑士才能挥舞操控. 基本攻击力 8 人形系杀戮 Lv2
다루기가 어렵고 무거운 거대한 대검. 기본 타격치 8 휴먼 슬레인 Lv2

Мощный двуручный меч, c которым сложно обращаться. Базовый уровень атаки 9.5
被月神之光加持过的武器,锋利剑身拥有强大的破坏力. 基本攻击力 9.5
거대한 크기 때문에 위력이 대단하나 다루기가 어렵다. 기본 타격치 9.5

Усиленный клеймор. Базовый уровень атаки 9.5 Наносит дополнительный урон молнией
将新月之刃与魔法水晶等材料合成后获得的剑. 基本攻击力9.5 有一定几率释放出雷电攻击.
클레이모어를 강화하여 만든 검. 기본 타격치 9.5 일정확률로 콜 라이트닝 발동

Усиленный клеймор. Базовый уровень атаки 9.5 Шанс крит. удара +10
将新月之刃与魔法水晶等材料合成后获得的剑. 基本攻击力9.5 暴击 +10
클레이모어를 강화하여 만든 검. 기본 타격치 9.5 크리티컬 발생 확률 +10

Усиленный клеймор. Базовый уровень атаки 9.5 Повышает точность и наносимый урон
将新月之刃与魔法水晶等材料合成后获得的剑. 基本攻击力9.5 有一定几率命中率和伤害提升
클레이모어를 강화하여 만든 검. 기본 타격치 9.5 일정 확률로 명중률, 대미지 증가

Из-за необходимости действовать обеими руками снижается точность ударов. Базовый уровень атаки 7
两把长剑组合而成的恐怖的双手武器,攻击力较强. 基本攻击力 7
두 손으로 휘두르기 때문에 정확도는 떨어진다. 기본 타격치 7

Боевой молот пробивает любую защиту. Базовый уровень атаки 7
只有骑士才能挥舞起的巨大锤形武器,攻击力较强. 基本攻击力 7
고른 타격을 줄 수 있는 전투용 망치. 기본 타격치 7

Двуручный топор, изготовленный орками. Базовый уровень атаки 6
狂野的兽人使用的战斧,只有骑士可以挥舞. 基本攻击力 6
오크가 사용하던 전투도끼. 기본 타격치 6

Длинный меч, изготовленный орками. Базовый уровень атаки 6
兽人们制造的锋利长剑,只有骑士可以挥舞. 基本攻击力 6
오크들이 만든 날카로운 장검. 기본 타격치 6

Длинный и узкий клинок. Базовый уровень атаки 3
广泛使用的武器,轻巧耐用. 基本攻击力 3
길이가 짧은 검. 기본 타격치 3

Топор, изготовленный из камня. Базовый уровень атаки 4
用巨石打磨成的粗糙武器. 基本攻击力 4
돌을 깎아 만든 몽둥이. 기본 타격치 4

Меч, изготовленный из прочной кости животного. Базовый уровень атаки 5.5
用兽骨打磨而成的锋利武器. 基本攻击力 5.5
짐승의 뼈를 깎아 만든 검. 기본 타격치 5.5

Посох с круглым навершием. Базовый уровень атаки 3
用精灵语在杖身雕刻着大量智慧咒语的法杖,佩戴后可额外增加5点法力值. 基本攻击力 3
둥근 머리모양의 지팡이이다. 기본 타격치 3

Меч, который использовался в войне между эльфами и людьми. Базовый уровень атаки 8 Убийца людей ур. 2
高贵的精灵虽然爱好和平,但他们的武器一直以来都会令敌人胆寒. 基本攻击力 8 人形系杀戮 Lv2
옛날 엘프와 인간과의 전쟁에서 사용되었던 검. 기본 타격치 8 지능 +1 휴먼 슬레인 Lv2

Длинный меч, изготовленный орками. Базовый уровень атаки 6
拥有玛瑙装饰的华丽的武器,玛瑙那红色的光芒昭示了它嗜血的本色. 基本攻击力 6
오크들이 만든 날카로운 장검. 기본 타격치 6

Меч, изготовленный из прочной кости животного. Базовый уровень атаки 5.5
用地火岩浆中的兽骨打磨成的利剑. 基本攻击力 5.5
짐승의 뼈를 깎아 만든 검. 기본 타격치 5.5

Меч кочевника. Базовый уровень атаки 4.5
流浪者们常用的佩剑. 基本攻击力 4.5
방랑자가 사용하던 검. 기본 타격치 4.5

Тяжелый и сложный в обращении топор, способный нанести серьезный урон. Базовый уровень атаки 8
拥有强大的破坏力,但过于沉重斧子. 基本攻击力 8
무거워서 다루기 어렵지만 강력한 대미지를 자랑하는 도끼. 기본 타격치 8

Мечи, полученные величайшим лидером Грихентелем от королевы эльфов Аллатариэль. Базовый уровень атаки 7.5
精灵女王赐给君临天下的最高统治者格林汉特的剑. 基本攻击力 7.5
최고의 지도자로 군림했던 그리헨텔이 엘프들의 여왕인 알라타리엘에게 하사받은 검. 기본 타격치 7.5

Меч, называемый также мечом Бельжевита. Такими мечами был вооружен элитный отряд короля. Базовый уровень атаки 7
巴力毗珥及其率领的精英部队所使用的剑. 基本攻击力 7
벨제뷔트가 이끄는 소수정예 부대가 사용하던 검이라서 벨제뷔트의 검이라고도 불리운다. 기본 타격치 7

Катары, удобные в использовании. Базовый уровень атаки 4 Шанс крит. удара +10
刀刃轻薄便于快速挥动的拳剑. 暴击+10 基本攻击力 4
날이 작아 가볍게 휘두를 수 있는 카타르. 기본 타격치 4 크리티컬 발생 확률 +10

Острые джамадхары, которыми легко нанести смертельную рану. Базовый уровень атаки 5 Шанс крит. удара +15
具有锋利的刀刃对敌人可造成致命伤害的拳剑. 暴击率+15 基本攻击力 5
날카로운 날로 위력적인 치명타를 입히는 카타르. 기본 타격치 5 크리티컬 발생 확률 +15

Катары, которые использовал мастер убийц. Базовый уровень атаки 6 Шанс крит. удара +18
刺客之王贝尔莉塔祝福过的拳剑. 暴击率+18 基本攻击力 6
어쌔신 마스터 벨리타가 사용하던 카타르. 기본 타격치 6 크리티컬 발생 확률 +18

Катары, успевшие испить крови жертвы. Базовый уровень атаки 6.5 Шанс крит. удара +21
在夏克洛娃战争中浸染了斑斑血迹的拳剑. 暴击率+21 基本攻击力 6.5
쟈크로우와의 전쟁에서 피로 얼룩진 카타르. 기본 타격치 6.5 크리티컬 발생 확률 +21

Тонкий кинжал, пробивающий легкие доспехи. Базовый уровень атаки 3 Увеличение скорости атаки
具有可以刺穿薄铠甲威力的短剑. 基本攻击力 3 攻击速度提升.
얇은 갑옷을 뚫기 위해 만들어진 단검. 기본 타격치 3 공격속도 증가

Меч убийцы, запятнанный кровью множества жертв. Базовый уровень атаки 4.5 Увеличение скорости атаки
斩人无数的嗜血杀人剑. 基本攻击力 4.5 攻击速度提升.
수많은 사람을 죽여 피로 물든 살인검. 기본 타격치 4.5 공격속도 증가

Мастер вложил в это оружие всю свою душу. Базовый уровень атаки 5.5 Увеличение скорости атаки
凝聚了工匠灵魂的珍贵名剑. 基本攻击力 5.5 攻击速度提升.
장인의 혼이 깃든 귀족의 명검. 기본 타격치 5.5 공격속도 증가

Большой меч, изготовленный для сражений с монстрами. Базовый уровень атаки 6.5 Усиление только свитком, улучшающим умение "Убийца"
为狩猎怪物而专门制造的巨大双手剑. 基本攻击力 6.5 只能使用杀戮强化卷轴进行强化.
몬스터 사냥에 특화된 거대한 양손검. 기본 타격치 6.5 슬레인강화주문서로만 강화 가능

Меч, изготовленный для сражений с монстрами. Базовый уровень атаки 5.5 Усиление только свитком, улучшающим умение "Убийца"
为狩猎怪物而专门制造的单手剑. 基本攻击力 5.5 只能使用杀戮强化卷轴进行强化.
몬스터 사냥에 특화된 한손검. 기본 타격치 5.5 슬레인강화주문서로만 강화 가능

Кинжал, изготовленные для убийства монстров. Базовый уровень атаки 3.5 Усиление только свитком, улучшающим умение "Убийца"
为狩猎怪物而特制的双刃短刀. 基本攻击力 3.5 只能使用杀戮强化卷轴进行强化.
몬스터 사냥에 특화된 양날 단검. 기본 타격치 3.5 슬레인강화주문서로만 강화 가능

Катары, изготовленные для сражений с монстрами. Базовый уровень атаки 4.5 Усиление только свитком, улучшающим умение "Убийца"
为狩猎怪物而特制的拳剑. 基本攻击力 4.5 只能使用杀戮强化卷轴进行强化.
몬스터 사냥에 특화된 카타르. 기본 타격치 4.5 슬레인강화주문서로만 강화 가능

Огненный меч, принадлежавший Ифриту. Базовый уровень атаки 9 Огненный удар ур. 1 Дополнительный урон огнем ур. 1
伊芙利特珍藏的红色火焰剑. 基本攻击力 9 火焰Lv1
이프리트가 소장하던 불의 검. 기본 타격치 9 화염 속성 Lv1 이프리트의 화염 Lv1

Алебарда, изготовленная из дамасской стали. Базовый уровень атаки 9 Шанс крит. удара +10 Могучая сила 1 ур.
使用大马士革钢制作成的长斧. 基本攻击力 9 暴击率+15 强力破坏 Lv1
다마스커스 재질로 만들어진 할버드. 기본 타격치 9 크리티컬 발생 확률 +10 강대한 힘 Lv1

Алебарда с острыми металлическими шипами. Базовый уровень атаки 8.5 Шанс крит. удара +6
钢铁千锤百炼后精工打造的战斧. 基本攻击力 8.5 暴击率+10
날카로운 장식이 붙어있는 폴액스. 기본 타격치 8.5 크리티컬 발생 확률 +6

Легендарный меч, принадлежавший средневековому рыцарю. Базовый уровень атаки 7.5
只存在于有在传说中的中世纪骑士的圣剑. 基本攻击力 7.5
전설속에서만 전해지던 중세 기사의 명검. 기본 타격치 7.5

Двуручный меч, окруженный магической силой. Базовый уровень атаки 8
蕴涵着魔法力量的巨大的剑. 基本攻击力 8
마법의 힘이 감도는 거대한 검. 기본 타격치 8

Легендарный меч, изготовленный эльфами. Базовый уровень атаки 7 Незначительное увеличение скорости атаки
蕴涵着精灵魔法的魔剑. 基本攻击力 7 攻击速度小幅增加
엘프의 도공에 의해 제작된 전설의 마검. 기본 타격치 7 공격속도 소폭 증가

Клинок, закаленный в пламени ада. Базовый уровень атаки 7 Увеличение скорости атаки
蕴含了地狱之火的短剑. 基本攻击力 7 增加攻击速度
지옥의 화염이 깃든 단검. 기본 타격치 7 공격속도 증가

Катары, которые использовали убийцы ада. Базовый уровень атаки 7 Шанс крит. удара +24
地狱暗杀者使用的拳剑. 基本攻击力 7 暴击率 +24
지옥의 암살자가 사용하던 카타르. 기본 타격치 7 크리티컬 발생 확률 +24

Двуручный меч, с помощью которого был заточен Метеос. Тяжелый и смертоносный Базовый уровень атаки 6.5
对巩固米泰欧斯封印有所帮助的巨剑. 基本攻击力 6.5
메테오스의 봉인을 견고히 하는데 도움을 주고 받은 대검. 크고 강해 보인다. 기본 타격치 6.5

Меч, с помощью которого был заточен Метеос. Острый и смертельно опасный. Базовый уровень атаки 6.5
对巩固米泰欧斯封印有所帮助的锋利之剑. 基本攻击力 6.5
메테오스의 봉인을 견고히 하는데 도움을 주고 받은 소드. 날카롭고 잘 베일 것 같다. 기본 타격치 6.5

Катары, с помощью которых был заточен Метеос. Покрыты загадочными рунами. Базовый уровень атаки 5 Шанс крит. удара +16
对巩固米泰欧斯封印有所帮助的拳剑. 上面刻着花纹. 基本攻击力 5 暴击率 +16
메테오스의 봉인을 견고히 하는데 도움을 주고 받은 카타르. 멋진 문양이 새겨져 있다. 기본 타격치 5 크리티컬 발생 확률 +16

Тяжелый в обращении меч. Базовый уровень атаки 7
骑士专用的双手毁灭武器,攻击力较强，但由于过于沉重影响了命中率. 基本攻击力 7
꽤 위력적이지만 정확도가 떨어져 한치 앞을 알 수 없는 검. 기본 타격치 7

Сложный в обращении меч. У него низкая точность удара, но высокий урон. Базовый уровень атаки 7
只有骑士才能挥舞起的拥有风暴般惊人威力的双手武器. 基本攻击力 7
다루기 힘든 무거운 검으로 정확도가 떨어지지만 위력은 치명적이다. 기본 타격치 7

Острый и легкий меч. Базовый уровень атаки 6.5
便于刺穿的又细又轻的古代战士的剑. 基本攻击力 6.5
찌르기에 특화된 가늘고 가벼운 고대 병사의 검. 기본 타격치 6.5

Сабля, изготовленная из панцирей насекомых. Базовый уровень атаки 6.5
用甲壳类动物皮制造的佩刀. 基本攻击力 6.5
갑각류 동물들의 껍질로 주조한 세이버. 기본 타격치 6.5

Катары, пропитанные демонической мощью. Базовый уровень атаки 5 Шанс крит. удара +15
蕴含着邪恶力量的拳剑. 基本攻击力 5 暴击率 +15
암흑의 힘이 실린 위력적인 카타르. 기본 타격치 5 크리티컬 발생 확률 +15

Катары, усиленные энергией холода. Базовый уровень атаки 5 Шанс крит. удара +15
使用寒冷的气息强化威力的拳剑. 基本攻击力 5 暴击率 +15
차가운 기운으로 위력을 강화시킨 카타르. 기본 타격치 5 크리티컬 발생 확률 +15

Меч, пропитанный силой ада. Базовый уровень атаки 8
感觉到地狱熔岩热气的剑. 基本攻击力 8
지옥에서 타오르는 용암의 열기가 느껴지는 검. 기본 타격치 8

Ужасный тесак, способный разрубить все, что угодно. Базовый уровень атаки 7.5
能够斩身体里流淌的热血的邪恶之剑. 基本攻击力 7.5
신체에 흐르는 피까지 베어버리는 악의 검. 기본 타격치 7.5

Катары, когда-то принадлежавшие Жакроу. Базовый уровень атаки 6.5 Шанс крит. удара +21
法皇加克乐在战场中使用过的拳剑. 基本攻击力 6.5 暴击率 +21
파황 쟈크로우가 전쟁에서 사용했던 카타르. 기본 타격치 6.5 크리티컬 발생 확률 +21

Копье, которым пользовался гвардеец. Базовый уровень атаки 8 Шанс крит. удара +2
守卫使用过的矛. 基本攻击力 8 暴击率+2
가디언이 사용하던 창. 기본 타격치 8 크리티컬 발생 확률 +2

Кинжал-шато королевского гвардейца. Базовый уровень атаки 7
守卫首领使用过的饰品. 基本攻击力 7
킹가디언이 사용하던 장신구. 기본 타격치 7

Короткий меч, источающий гнев призрака. Базовый уровень атаки 4 Увеличение скорости атаки
想得到亡灵感知的短剑. 基本攻击力 4 攻击速度增加
망령의 원한이 느껴지는 단검. 기본 타격치 4 공격속도 증가

Меч с очень острым лезвием. Базовый уровень атаки 8 Убийца людей ур. 3
带有锋利刀刃的太刀. 基本攻击力 8 人形系杀戮 Lv3
예리한 날이 살아있는 태도. 기본 타격치 8 휴먼 슬레인 Lv3

Огромный и тяжелый меч, который наносит значительный урон. Базовый уровень атаки 9 Могучая сила ур. 1
巨大又厚重的刀刃对敌人可造成致命伤害的剑 基本攻击力 9 强力破坏 Lv1
매우 크고 두꺼워 치명적인 타격을 입힐 수 있는 검. 기본 타격치 9 강대한 힘 Lv1

Меч высокого ранга со светящимся гибким лезвием. Базовый уровень атаки 8 Незначительное увеличение скорости атаки Убийца людей ур. 2
发光的剑身纤细且锋利的短剑. 基本攻击力 8 攻击速度稍微增加 人形系杀戮 Lv2
섬세한 날이 빛나는 고급스러운 단검. 기본 타격치 8 공격속도 소폭 증가 휴먼 슬레인 Lv2

Джамадхары, использующиеся пиратами-убийцами. Базовый уровень атаки 8 Шанс крит. удара +27 Убийца людей ур. 2
海盗暗杀者使用过的拳剑. 基本攻击力 8 暴击率+27 人形系杀戮 Lv2
해적 암살자가 사용하던 자마다르. 기본 타격치 8 크리티컬 발생 확률 +27 휴먼 슬레인 Lv2

Меч из материала, хорошо проводящего электричество. Базовый уровень атаки 8 Электрический удар ур. 1 Оглушение молнией ур. 1
缠绕着强烈电流的剑 基本攻击力 8 电属性 Lv1 雷击之魂 Lv1
짜릿한 강한 전류가 흐르는 검. 기본 타격치 8 전격 속성 Lv1 뇌격의 혼 Lv1

Посох из материала, хорошо проводящего электричество. Базовый уровень атаки 9 Электрический удар ур. 1 Оглушение молнией ур. 1
缠绕着强烈电流的法杖 基本攻击力 9 电属性 Lv1 雷击之魂 Lv1
짜릿한 강한 전류가 흐르는 지팡이. 기본 타격치 9 지능 +2 MP +10 강화 수치가 높을수록 마법 공격력, 성공률 증가 전격 속성 Lv1 뇌격의 혼 Lv1

Катары из материала, хорошо проводящего электричество. Базовый уровень атаки 8 Шанс крит. удара +27 Электрический удар ур. 1 Оглушение молнией ур. 1
缠绕着强烈电流的拳剑 基本攻击力 8 暴击率 +27 电属性 Lv1 雷击之魂 Lv1
짜릿한 강한 전류가 흐르는 카타르. 기본 타격치 8 크리티컬 발생 확률 +27 전격 속성 Lv1 뇌격의 혼 Lv1

Прочный меч, изготовленный из кости, полученной из трупа Бафомета. Базовый уровень атаки 10 Проклятье Бафомета ур. 1 Возможно усиление до +5
用巴普麦特尸体上收集到的骨头制作的结实的剑 基本攻击力 10 巴普麦特的诅咒 Lv1 只能强化到+5
바포메트의 시체에서 찾아낸 뼈로 만든 단단한 검. 기본 타격치 10 바포메트의 저주 Lv1 +7까지만 강화 가능

Кинжал, изготовленный из клыка Бафомета. Базовый уровень атаки 10 Проклятье Бафомета ур. 1 Возможно усиление до +5
用巴普麦特的尖牙制作的短剑 基本攻击力 10 巴普麦特的诅咒 Lv1 只能强化到+5
바포메트의 송곳니를 뽑아 만든 단검. 기본 타격치 10 바포메트의 저주 Lv1 +7까지만 강화 가능

Оружие, изготовленное из острого когтя Бафомета. Базовый уровень атаки 10 Увеличение скорости атаки Проклятье Бафомета ур. 1 Возможно усиление до +5
指甲制作的武器 基本攻击力 10 增加攻击速度 巴普麦特的诅咒 Lv1 只能强化到+5
날카로운 바포메트의 발톱으로 만든 무기. 기본 타격치 10 공격속도 증가 바포메트의 저주 Lv1 +7까지만 강화 가능

Оружие, изготовленное из огромного рога Бафомета. Базовый уровень атаки 10 Шанс крит. удара +39 Проклятье Бафомета ур. 1 Возможно усиление до +5
用巴普麦特的角制作的武器 基本攻击力 10 暴击率+39 巴普麦特的诅咒 Lv1 只能强化到+5
거대한 바포메트의 뿔날로 만든 무기. 기본 타격치 10 크리티컬 발생 확률 +39 바포메트의 저주 Lv1 +7까지만 강화 가능

Магический меч, сотканный из лунного света. Базовый уровень атаки 7.5 Энергия полнолуния ур. 2 Чем выше уровень, тем больше магического урона наносит оружие.
蕴含月光的魔力之剑 基本攻击力 7.5 随着强化费用上升，魔法攻击力也会增加。 盈月气息 Lv1
달빛을 서린 마력의 검. 기본 타격치 7.5 만월의 기운 Lv1 강화 수치가 높을수록 마법 공격력 증가

Облегченный меч точности, вооружение рыцарей Рарки. Базовый уровень атаки 8 Энергия полнолуния ур. 1 Чем выше уровень, тем выше точность.
拉尔卡家族骑士们使用的命中之剑 基本攻击力 8 随着强化费用上升，命中率也会增加. 盈月气息 Lv1
라르카 가문의 기사들이 사용하는 가벼운 명중의 검. 기본 타격치 8 만월의 기운 Lv1 강화 수치가 높을수록 명중률 증가

Оружие, зачарованное Танатосом. Ослепляет противника и временно снижает точность атаки. Базовый уровень атаки 9 Ослепительный луч солнца ур. 1
被塔纳托斯诅咒的剑. 使对方眼睛变瞎，暂时的降低命中率 基本攻击力 9 耀眼的太阳之光 Lv1
타나토스의 저주를 받은 검. 상대방의 눈을 멀게하여 일시적으로 명중률을 낮춘다. 기본 타격치 9 눈부신 태양의 빛 Lv1

Меч, источающий жаркое дыхание Метеоса. Базовый уровень атаки 9.5 Сила +3
感受到米泰欧斯气息的巨大的剑. 基本攻击力 9.5 力量 +3
메테오스의 숨결이 느껴지는 거대한 검. 기본 타격치 9.5 힘 +3

Алебарда, наделенная силой Метеоса. При каждом взмахе врага обдает жаром Базовый уровень атаки 9.5 Шанс крит. удара +12 Сила +3
封印米泰欧斯灵魂的长斧. 挥动时感受到灼热的气息. 基本攻击力 9.5 暴击率 +12 力量 +3
메테오스의 영혼을 봉인한 할버드. 휘두를 때 마다 뜨거운 숨결이 느껴진다. 기본 타격치 9.5 크리티컬 발생 확률 +12 힘 +3

Катары, окропленные кровью Метеоса. Наносят противнику глубокие раны. Базовый уровень атаки 8.5 Шанс крит. удара +30 Сила +3
装有米泰欧斯的血和灵魂的拳刃. 没有错过目标对象. 基本攻击力 8.5 暴击率 +30 力量 +3
메테오스의 피와 영혼이 담긴 카타르. 표적이 된 대상을 놓치지 않는다. 기본 타격치 8.5 크리티컬 발생 확률 +30 힘 +3

Маленький лук кобольдов. Базовый уровень атаки 3
地精们使用的小巧的弓. 基本攻击力 3
코볼트들이 사용하는 작은 활. 기본 타격치 3

Лук плохого качества. Базовый уровень атаки 1.5
做工粗糙的弓,初学者练习用. 基本攻击力 1.5
조잡하게 만들어진 활. 기본 타격치 1.5

Лук, изготовленный орками. Базовый уровень атаки 3.5
兽人制造的弓. 基本攻击力 3.5
오크가 만든 활. 기본 타격치 3.5

Оружие, изготовленное из оружия Икрона. Хорошо подходит для охоты на монстров. Базовый уровень атаки 6 Ловкость +1 Усиление невозможно
改良伊克伦武器的量产型武器 在狩猎怪物时使用效果较佳. 基本攻击力 6 敏捷 +1 不可强化
이크론의 무기를 개량한 양산형 무기로 몬스터 사냥에 효과가 좋다. 기본 타격치 6 민첩 +1 강화 불가능

Оружие, изготовленное из оружия Икрона. Хорошо подходит для охоты на монстров. Базовый уровень атаки 6.5 Ловкость +1 Усиление невозможно
改良已强化的伊克伦武器的量产型武器 在狩猎怪物时使用效果较佳. 基本攻击力 6.5 敏捷 +1 不可强化
강화된 이크론의 무기를 개량한 양산형 무기로 몬스터 사냥에 효과가 좋다. 기본 타격치 6.5 민첩 +1 강화 불가능

Оружие, изготовленное из усиленного оружия Икрона. Базовый уровень атаки 6 Ловкость +1 Усиление невозможно
改良的伊克伦武器 没有时间限制。 基本攻击力 6 敏捷 +1 无法进行强化
강화된 이크론의 무기를 개량한 무기. 기본 타격치 6 민첩 +1 강화 불가능

Лук для охоты. Базовый уровень атаки 7
猎人狩猎时使用的弓. 基本攻击力 7
사냥용으로 사용되는 활. 기본 타격치 7

Классический эльфийский лук. Базовый уровень атаки 7.5 Убийца людей ур. 2
精灵们最喜欢使用的轻便的弓. 基本攻击力 7.5 人形系杀戮 Lv2
엘프들이 애용하는 가벼운 활. 기본 타격치 7.5 휴먼 슬레인 Lv2

Лук для охоты. Базовый уровень атаки 6
优质钢铁经上万次锻造而成的弓. 基本攻击力 6
사냥용으로 사용되는 활. 기본 타격치 6

Лук кочевника. Базовый уровень атаки 3
流浪者们常用的弓. 基本攻击力 3
방랑자가 사용하던 활. 기본 타격치 3

Стрелы из этого лука поражают врагов подобно молниям. Базовый уровень атаки 7.5 Нанесение урона молнией Использует громовые стрелы.
具有电属性的雷神之弓 基本攻击力 7.5 电属性伤害。 可装备落雷箭
전격의 속성이 깃든 뇌신의 활. 기본 타격치 7.5 전격 속성 대미지. 썬더 스트로크 착용 가능

Охотничий лук, изготовленный для охоты на монстров. Базовый уровень атаки 5.5 Усиление только свитком, улучшающим умение "Убийца"
专为狩猎怪物而制造的猎人的弓. 基本攻击力 5.5 只能使用杀戮强化卷轴进行强化.
몬스터 사냥에 특화된 사냥꾼의 활. 기본 타격치 5.5 슬레인강화주문서로만 강화 가능

Лук, с помощью которого был заточен Метеос. Легкий и прочный. Базовый уровень атаки 6
对巩固米泰欧斯封印有所帮助的弓. 基本攻击力 6
메테오스의 봉인을 견고히 하는데 도움을 주고 받은 활. 팽팽한 활시위가 무엇이든 쏘아 날릴 수 있을 것만 같다. 기본 타격치 6

Лук, источающий энергию чакры. Базовый уровень атаки 6
可以感觉到查克拉气息的弓. 基本攻击力 6
차크라의 기운이 느껴지는 활. 기본 타격치 6

Удобный лук, позволяющий лучше стрелять. Базовый уровень атаки 8 Убийца людей ур. 3
具有良好弹性的高级坚硬弓 基本攻击力 8 人形系杀戮 Lv3
탄력이 좋아 강한 일격을 가할 수 있는 활. 기본 타격치 8 휴먼 슬레인 Lv3

Улучшенное слугами Икрона оружие кочевника, вероятность успешного улучшения достаточно низкая. Базовый уровень атаки 4 Ловкость +1 Можно улучшить до +5 с помощью камня усиления
伊克伦学派将流浪者武器进行改良后量产的武器,强化几率不高. 基本攻击力 4 敏捷+1 可以用强化石强化至+5
이크론 메어드 학파가 방랑자 무기를 개량하여 양산한 무기로 강화 확률이 높지 않다. 기본 타격치 4 민첩 +1 +5까지 강화석으로 강화 가능

Древний лук, изготовленный из очень прочных материалов/ Базовый уровень атаки 7.5 Убийца людей ур. 2 С некоторой вероятностью атакует цепной стрелой
用弹性非常好的材质制作的古代的弓 可以佩戴一定几率寻找被攻击对象的周围的人进行追加攻击的 锁链箭. 基本攻击力7.5 人形系杀戮Lv2
탄력이 좋고 뛰어난 재질로 만들어진 고대의 활. 기본 타격치 7.5 휴먼 슬레인 Lv2 체인 스트로크 화살 착용 가능

Древний лук. Базовый уровень атаки 7.5 Убийца людей ур. 2 Использует кровавые стрелы
可以给飞出去的箭矢附加巨大力量的古代的弓 可以佩戴一定几率降低对方HP恢复量的嗜血箭. 基本攻击力7.5 人形系杀戮 Lv2
날아가는 화살에 큰 힘이 실리는 고대의 활. 기본 타격치 7.5 휴먼 슬레인 Lv2 블러디 스트로크 착용 가능

Лук из материала, хорошо проводящего электричество. Базовый уровень атаки 8 Электрический удар ур. 1 Шаровая молния ур. 1
缠绕着强烈电流的弓 基本攻击力 8 电属性 Lv1 雷神庇护 Lv1
짜릿한 강한 전류가 흐르는 활. 기본 타격치 8 전격 속성 Lv1 뇌신의 손길 Lv1

Учебный орб Базовый уровень атаки 1.5 Усиление невозможно
训练用聚能球 基本攻击力 1.5 无法进行强化。
연습용으로 만들어진 오브. 기본 타격치 1.5 강화 불가능

Оружие, изготовленное из оружия Икрона. Хорошо подходит для охоты на монстров. Базовый уровень атаки 6 Ловкость +1 Усиление невозможно
改良伊克伦武器的量产型武器 在狩猎怪物时使用效果较佳. 基本攻击力 6 敏捷 +1 不可强化
이크론의 무기를 개량한 양산형 무기로 몬스터 사냥에 효과가 좋다. 기본 타격치 6 민첩 +1 강화 불가능

Оружие, изготовленное из оружия Икрона. Хорошо подходит для охоты на монстров. Базовый уровень атаки 6.5 Ловкость +1 Усиление невозможно
改良已强化的伊克伦武器的量产型武器 在狩猎怪物时使用效果较佳. 基本攻击力 6.5 敏捷 +1 不可强化
강화된 이크론의 무기를 개량한 양산형 무기로 몬스터 사냥에 효과가 좋다. 기본 타격치 6.5 민첩 +1 강화 불가능

Оружие, изготовленное из усиленного оружия Икрона. Базовый уровень атаки 6 Ловкость +1 Усиление невозможно
改良的伊克伦武器 没有时间限制。 基本攻击力 6 敏捷 +1 无法进行强化
강화된 이크론의 무기를 개량한 무기. 기본 타격치 6 민첩 +1 강화 불가능

Орб, которым пользовались кочевники. Базовый уровень атаки 3
流浪者使用过的聚能球.. 基本攻击力 3
방랑자가 사용하던 오브. 기본 타격치 3

Орб, с помощью которого был заточен Метеос. Сверкающий и смертоносный Базовый уровень атаки 5.5
作为加固封印的补偿获得的聚能球.发出的光看起来很强. 基本攻击力 5.5
봉인을 견고히 하는 데 도움을 주고 받은 오브. 빛나는 모습이 강해 보인다. 기본 타격치 5.5

Орб, наполненный энергией огня. Базовый уровень атаки 8 Повышение ловкости, интеллекта
可以感觉到强烈火焰气息的聚能球. 基本攻击力 8 增加智力和敏捷
강한 화염의 기운이 느껴지는 오브. 기본 타격치 8 민첩 +1 지능 +1

Орб, наполненный энергией холода. Базовый уровень атаки 7
可以感觉到强力冰冷气息的聚能球. 基本攻击力 7
차가운 냉기의 기운이 느껴지는 오브. 기본 타격치 7

Орб, наполненный энергией земли. Базовый уровень атаки 6.5
土之气息环绕的聚能球. 基本攻击力 6.5
흙의 기운이 감돌고 있는 오브. 기본 타격치 6.5

Орб, призывающий ураган. Базовый уровень атаки 6.5 Ловкость +1 Шанс крит. удара +1
可以召唤锋利的风，劈开周围一切东西的聚能球, 基本攻击力6.5 暴击增加,敏捷增加
날카로운 바람이 소환되어 주변의 모든 것을 잘라버릴 듯 한 오브. 기본 타격치 6.5 민첩 +1 크리티컬 발생 확률 +1

Орб, наполненный электричеством. Базовый уровень атаки 7 Интеллект +1 Шанс крит. удара +1
压缩高强度的电力的聚能球. 基本攻击力 7 暴击增加, 智能增加
전기의 기운이 압축되어 있는 오브. 기본 타격치 7 지능 +1 크리티컬 발생 확률 +1

Орб, принадлежавший призывателю. Базовый уровень атаки 7.5 Интеллект +2 MP +10 Восстановление МР +1
使召唤更加熟练的聚能球. 基本攻击力 7.5 智能增加, MP恢复 增加, MP增加
소환에 능숙해질 것 같은 오브. 기본 타격치 7.5 지능 +2 MP +10 MP회복 +1

Орб, предназначенный специально для охоты на монстров. Базовый уровень атаки 5 Усиление только свитком, улучшающим умение "Убийца"
为狩猎怪物而专门制造的聚能球. 基本攻击力 5 只能使用杀戮强化卷轴进行强化
몬스터 사냥에 특화된 사냥꾼의 오브. 기본 타격치 5 슬레인강화주문서로만 강화 가능

Орб, ускоряющий процесс мышления. Базовый уровень атаки 5
让大脑转得快的聚能球. 基本攻击力 5
두뇌 회전을 빠르게 만들어주는 오브. 기본 타격치 5

Орб, уменьшающий боевой дух монстров. Базовый уровень атаки 5.5
降低怪物杀气的聚能球. 基本攻击力 5.5
몬스터들의 사기를 저하시키는 오브. 기본 타격치 5.5

Орб, проясняющий сознание. Базовый уровень атаки 6
让头脑清晰的聚能球. 基本攻击力 6
정신을 맑게 만들어주는 오브. 기본 타격치 6

Орб со светящимся щупальцем Хонока. Базовый уровень атаки 6
浩努克发光的触须 基本攻击力 6
호노크의 빛나는 촉수. 기본 타격치 6

Орб, в котором заключена энергия воды. Базовый уровень атаки 9 Интеллект +2 Ловкость +1 MP +10 Убийца людей ур. 2
可以感觉到的水气息的聚能球. 基本攻击力 9 人形系杀戮 Lv2
물의 기운이 감돌고 있는 오브. 기본 타격치 9 지능 +2 민첩 +1 MP +10 휴먼 슬레인 Lv2

Улучшенное слугами Икрона оружие кочевника, вероятность успешного улучшения достаточно низкая. Базовый уровень атаки 4 Ловкость +1 Можно улучшить до +5 с помощью камня усиления
伊克伦学派将流浪者武器进行改良后量产的武器,强化几率不高. 基本攻击力 4 敏捷+1 可以用强化石强化至+5
이크론 메어드 학파가 방랑자 무기를 개량하여 양산한 무기로 강화 확률이 높지 않다. 기본 타격치 4 민첩 +1 +5까지 강화석으로 강화 가능

Орб из материала, проводящего электричество. Базовый уровень атаки 9 Увеличивает вероятность нанесения критической атаки и наносит доп. урон Электрический удар ур. 1 Шаровая молния ур. 1
蕴含强悍战士力量的聚能球 基本攻击力 9 增加暴击伤害 电属性 Lv1 雷神庇护 Lv1
강한 전사의 힘이 서려있는 오브. 기본 타격치 9 크리티컬 발생시 추가 대미지 증가 전격 속성 Lv1 뇌신의 손길 Lv1

"Орб, хранящий тепло Метеоса. Базовый уровень атаки 9 Ловкость +3
米泰欧斯的热气制成的聚能求. 基本攻击力 9 敏捷 +3
메테오스의 열기를 담아 만든 오브. 기본 타격치 9 민첩 +3

"Мушкет, способный пробить шкуру Метеоса. Базовый уровень атаки 9 Ловкость +3
米泰欧斯的热气制成的聚能求. 基本攻击力 9 敏捷 +3
메테오스의 열기를 담아 만든 오브. 기본 타격치 9 민첩 +3

Ружье для охоты. Базовый уровень атаки 6.5
猎人狩猎时使用的火枪. 基本攻击力 6.5
사냥용으로 사용되는 철포. 기본 타격치 6.5

Ружье из закаленной стали. Базовый уровень атаки 5.5
枪身由钢铁铸造的火枪. 基本攻击力 5.5
강철로 만들어진 철포. 기본 타격치 5.5 언데드 슬레인 Lv1

Ружье, изготовленное гномами-оружейниками. Базовый уровень атаки 8
完美出展现侏儒们高超的制造工艺的火枪. 基本攻击力 8
드워프들이 제조한 철포. 기본 타격치 8

Длинное ружье, ствол которого был изготовлен в печи при такой температуре, что обычный человек не смог бы и близко подойти. Базовый уровень атаки 7
传说中武器,由熔岩炼制的枪身制成的枪. 基本攻击力 7.
보통의 사람은 범접할 수 없는 뜨거운 화염으로 가공한 총열로 구성된 장총. 기본 타격치 7

Выстрел из этого ружья поражает противника подобно молнии. Базовый уровень атаки 7.5
可发射闪电速度般的子弹的火枪. 基本攻击力 7.5
감전될 듯 짜릿한 총알을 내뿜는 장총. 기본 타격치 7.5

Ружье с кремниевым замком. Базовый уровень атаки 6.5
使用大量火药提高威力的火枪. 基本攻击力 6.5
대량의 화약을 사용하여 위력을 높인 총포. 기본 타격치 6.5

Ружье, усиленное энергией холода. Базовый уровень атаки 6.5
使用寒冷的气息强化威力的来复枪. 基本攻击力 6.5
차가운 기운으로 위력을 강화시킨 라이플. 기본 타격치 6.5

Ружье гномов с механическим затвором. Базовый уровень атаки 8
改良了射击方式虽然不好操作但是威力超群的侏儒来复枪. 基本攻击力 8
콕킹 방식을 개량하여 다루기는 어렵지만 위력은 발군인 드워프들의 라이플. 기본 타격치 8

Длинное ружье, изготовленное из искры Бафомета. Базовый уровень атаки 9 Кровь Бафомета ур. 1 Возможно усиление до +5
用巴普麦特的火花制作的长枪 基本攻击力 9 巴普麦特的血气 Lv1 只能强化到+5
바포메트의 불꽃으로 제작한 장총. 기본 타격치 9 바포메트의 혈기 Lv1 +7까지만 강화 가능

Орб, изготовленный из глаза Бафомета. Базовый уровень атаки 9 Кровь Бафомета ур. 1 Возможно усиление до +5
用巴普麦特的眼睛制作的聚能球 基本攻击力 9 巴普麦特的血气 Lv1 只能强化到+5
바포메트의 눈동자를 이용한 오브. 기본 타격치 9 바포메트의 혈기 Lv1 +7까지만 강화 가능