Руна дополнительной активации I 技能触发 I 추가 발동 I | С определенной для данного класса вероятностью активирует при помощи рун оружия умения: Мощный удар, Мощный выстрел, Смертельный удар Сильный выстрел. 可在武器上合成的符文 一定几率根据相应职业发动 重击、瞄准射击、要害攻击 猛力攻击技能。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 일정 확률로 클래스에 맞게 하드히트, 에임드샷, 모탈블로우 파워 샷, 소울 익스팬션 스킬이 발동된다. | |
Руна дополнительной активации II 技能触发 II 추가 발동 II | С определенной для данного класса вероятностью активирует при помощи рун оружия умения: Мощный удар, Мощный выстрел, Смертельный удар, Сильный выстрел. Вероятность активации выше, чем у рун 1 уровня. 可在武器上合成的符文 一定几率根据相应职业发动 重击、瞄准射击、要害攻击 猛力攻击技能。 发动几率高于I级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 일정 확률로 클래스에 맞게 하드히트, 에임드샷, 모탈블로우 파워 샷, 소울 익스팬션 스킬이 발동된다. I 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна дополнительной активации III 技能触发 III 추가 발동 III | С определенной для данного класса вероятностью активирует при помощи рун оружия умения: Мощный удар, Мощный выстрел, Смертельный удар, Сильный выстрел. Вероятность активации выше, чем у рун 2 уровня. 可在武器上合成的符文 一定几率根据相应职业发动 重击、瞄准射击、要害攻击 猛力攻击技能。 发动几率高于II级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 일정 확률로 클래스에 맞게 하드히트, 에임드샷, 모탈블로우 파워 샷, 소울 익스팬션 스킬이 발동된다. II 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна дополнительной активации IV 技能触发 IV 추가 발동 IV | С определенной для данного класса вероятностью активирует при помощи рун оружия умения: Мощный удар, Мощный выстрел, Смертельный удар, Сильный выстрел. Шанс активации выше, чем у рун ур. 3. 可在武器上合成的符文 一定几率根据相应职业发动 重击、瞄准射击、要害攻击 猛力攻击技能。 发动几率高于III级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 일정 확률로 클래스에 맞게 하드히트, 에임드샷, 모탈블로우 파워 샷, 소울 익스팬션 스킬이 발동된다. III 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна дополнительной активации V 技能触发 V 추가 발동 V | С определенной для данного класса вероятностью активирует при помощи рун оружия умения: Мощный удар, Мощный выстрел, Смертельный удар, Сильный выстрел. Шанс активации выше, чем у рун 4 ур. 可在武器上合成的符文 一定几率根据相应职业发动 重击、瞄准射击、要害攻击 猛力攻击技能。 发动几率高于IV级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 일정 확률로 클래스에 맞게 하드히트, 에임드샷, 모탈블로우 파워 샷, 소울 익스팬션 스킬이 발동된다. IV 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна дополнительного удара I 额外伤害 I 추가 타격 I | При помощи рун оружия наносит противнику дополнительный урон при применении умений: Мощный удар, Мощный выстрел, Смертельный удар, Сильный выстрел. 可在武器上合成的符文 使用重击、瞄准射击、要害攻击 猛力攻击技能时,造成追加伤害。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 하드히트, 에임드샷, 모탈블로우 파워 샷, 소울 익스팬션 스킬 사용 시 추가 대미지가 적용된다. | |
Руна дополнительного удара II 额外伤害 II 추가 타격 II | При помощи рун оружия наносит противнику дополнительный урон при применении умений: Мощный удар, Мощный выстрел, Смертельный удар, Сильный выстрел. Урон выше, чем при использовании рун 1 уровня. 可在武器上合成的符文 使用重击、瞄准射击、要害攻击 猛力攻击技能时,造成追加伤害。 所造成的追加伤害高于I级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 하드히트, 에임드샷, 모탈블로우 파워 샷, 소울 익스팬션 스킬 사용 시 추가 대미지가 적용된다. I 레벨 룬 보다 추가 대미지가 높다. | |
Руна дополнительного удара III 额外伤害 III 추가 타격 III | При помощи рун оружия наносит противнику дополнительный урон при применении умений: Мощный удар, Мощный выстрел, Смертельный удар, Сильный выстрел. Урон выше, чем при использовании рун 2 уровня. 可在武器上合成的符文 使用重击、瞄准射击、要害攻击 猛力攻击技能时,造成追加伤害。 所造成的追加伤害高于II级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 하드히트, 에임드샷, 모탈블로우 파워 샷, 소울 익스팬션 스킬 사용 시 추가 대미지가 적용된다. II 레벨 룬 보다 추가 대미지가 높다. | |
Руна дополнительного удара IV 额外伤害 IV 추가 타격 IV | При помощи рун оружия наносит противнику дополнительный урон при применении умений: Мощный удар, Мощный выстрел, Смертельный удар, Сильный выстрел. Урон выше, чем при использовании рун 3 уровня. 可在武器上合成的符文 使用重击、瞄准射击、要害攻击 猛力攻击技能时,造成追加伤害。 所造成的追加伤害高于III级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 하드히트, 에임드샷, 모탈블로우 파워 샷, 소울 익스팬션 스킬 사용 시 추가 대미지가 적용된다. III 레벨 룬 보다 추가 대미지가 높다. | |
Руна дополнительного удара V 额外伤害 V 추가 타격 V | При помощи рун оружия наносит противнику дополнительный урон при применении умений: Мощный удар, Мощный выстрел, Смертельный удар, Сильный выстрел. Урон выше, чем при использовании рун 4 уровня. 可在武器上合成的符文 使用重击、瞄准射击、要害攻击 猛力攻击技能时,造成追加伤害。 所造成的追加伤害高于IV级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 하드히트, 에임드샷, 모탈블로우 파워 샷, 소울 익스팬션 스킬 사용 시 추가 대미지가 적용된다. IV 레벨 룬 보다 추가 대미지가 높다. | |
Руна очищения I 净化攻击 I 효과 삭제 I | С некоторым шансом позволяет при атаке снять один положительный эффект с цели. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率解除1个目标的状态。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 상대방의 상태이상 1개를 삭제한다. | |
Руна очищения II 净化攻击 II 효과 삭제 II | С некоторым шансом позволяет при атаке снять один положительный эффект с цели. Вероятность активации выше, чем у рун I уровня. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率解除1个目标的状态。 解除几率高于I级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 상대방의 상태이상 1개를 삭제한다. I 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна очищения III 净化攻击 III 효과 삭제 III | С некоторым шансом позволяет при атаке снять один положительный эффект с цели. Вероятность активации выше, чем у рун II уровня. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率解除1个目标的状态。 解除几率高于II级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 상대방의 상태이상 1개를 삭제한다. II 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна очищения IV 净化攻击 IV 효과 삭제 IV | С некоторым шансом позволяет при атаке снять один положительный эффект с цели. Вероятность активации выше, чем у рун III уровня. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率解除1个目标的状态。 解除几率高于III级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 상대방의 상태이상 1개를 삭제한다. III 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна очищения V 净化攻击 V 효과 삭제 V | С некоторым шансом позволяет при атаке снять один положительный эффект с цели. Вероятность активации выше, чем у рун IV уровня. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率解除1个目标的状态。 解除几率高于IV级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 상대방의 상태이상 1개를 삭제한다. IV 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна усиления удара I 所有攻击 I 상승 타격 I | При помощи рун оружия на 3 секунды увеличивает силу атаки любого типа. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率在3秒内提高所有攻击力 3 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 3초간, 모든 공격력이 3증가한다 | |
Руна усиления удара II 所有攻击 II 상승 타격 II | При помощи рун оружия на 3 секунды увеличивает силу атаки любого типа. Вероятность активации выше, чем у рун 1 уровня. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率在3秒内提高所有攻击力 3 发动几率高于I级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 3초간, 모든 공격력이 3증가한다. I 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна усиления удара III 所有攻击 III 상승 타격 III | При помощи рун оружия на 3 секунды увеличивает силу атаки любого типа. Вероятность активации выше, чем у рун 2 уровня. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率在3秒内提高所有攻击力 3 发动几率高于II级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 3초간, 모든 공격력이 3증가한다. II 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна усиления удара IV 所有攻击 IV 상승 타격 IV | При помощи рун оружия на 3 секунды увеличивает силу атаки любого типа. Вероятность активации выше, чем у рун 3 уровня. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率在3秒内提高所有攻击力 3 发动几率高于III级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 3초간, 모든 공격력이 3증가한다. III 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна усиления удара V 所有攻击 V 상승 타격 V | При помощи рун оружия на 3 секунды увеличивает силу атаки любого типа. Вероятность активации выше, чем у рун 4 уровня. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率在3秒内提高所有攻击力 3 发动几率高于IV级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 3초간, 모든 공격력이 3증가한다. IV 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна смертельной атаки I 致命一击 I 치명 공격 I | При помощи рун оружия в течение 3 сек. увеличивает крит. атаку на 10. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率在3秒内提高暴击率10 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 3초간 크리티컬 발동 수치가 10만큼 증가한다. | |
Руна смертельной атаки II 致命一击 II 치명 공격 II | При помощи рун оружия в течение 3 сек. увеличивает крит. атаку на 10. Вероятность активации выше, чем у рун 1 уровня. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率在3秒内提高暴击率10 发动几率高于I级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 3초간 크리티컬 발동 수치가 10만큼 증가한다. I 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна смертельной атаки III 致命一击 III 치명 공격 III | При помощи рун оружия в течение 3 сек. увеличивает крит. атаку на 10. Вероятность активации выше, чем у рун 2 уровня. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率在3秒内提高暴击率10 发动几率高于II级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 3초간 크리티컬 발동 수치가 10만큼 증가한다. II 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна смертельной атаки IV 致命一击 IV 치명 공격 IV | При помощи рун оружия в течение 3 сек. увеличивает крит. атаку на 10. Вероятность активации выше, чем у рун 3 уровня. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率在3秒内提高暴击率10 发动几率高于III级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 3초간 크리티컬 발동 수치가 10만큼 증가한다. III 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна смертельной атаки V 致命一击 V 치명 공격 V | При помощи рун оружия в течение 3 сек. увеличивает крит. атаку на 10. Вероятность активации выше, чем у рун 4 уровня. 可在武器上合成的符文 攻击时,一定几率在3秒内提高暴击率10 发动几率高于IV级符文。 무기에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 3초간 크리티컬 발동 수치가 10만큼 증가한다. IV 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. |
Руна идеального уклонения I 技能闪避 I 완전한 회피 I | При помощи рун шлема с определенной вероятностью обеспечивается уклонение от Мощного удара, Мощного выстрела, Смертельного удара и Сильного выстрела. 可在头盔上合成的符文 一定几率闪避 重击、瞄准射击、要害攻击、猛力攻击技能。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 하드 히트, 에임드 샷, 파워 샷 모탈블로우, 소울 익스팬션 피격시 일정 확률로 회피한다. | |
Руна идеального уклонения II 技能闪避 II 완전한 회피 II | При помощи рун шлема с определенной вероятностью обеспечивается уклонение от Мощного удара, Мощного выстрела, Смертельного удара и Сильного выстрела. Вероятность активации выше, чем у рун 1 уровня. 可在头盔上合成的符文 一定几率闪避 重击、瞄准射击、要害攻击、猛力攻击技能。 发动几率高于I级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 하드 히트, 에임드 샷, 파워 샷 모탈블로우, 소울 익스팬션 피격시 일정 확률로 회피한다. I 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна идеального уклонения III 技能闪避 III 완전한 회피 III | При помощи рун шлема с определенной вероятностью обеспечивается уклонение от Мощного удара, Мощного выстрела, Смертельного удара и Сильного выстрела. Вероятность активации выше, чем у рун 2 уровня. 可在头盔上合成的符文 一定几率闪避 重击、瞄准射击、要害攻击、猛力攻击技能。 发动几率高于II级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 하드 히트, 에임드 샷, 파워 샷 모탈블로우, 소울 익스팬션 피격시 일정 확률로 회피한다. II 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна идеального уклонения IV 技能闪避 IV 완전한 회피 IV | При помощи рун шлема с определенной вероятностью обеспечивает уклонение от мощного удара, мощного выстрела, смертельного удара и сильного выстрела. Вероятность активации выше, чем у рун 3 уровня. 可在头盔上合成的符文 一定几率闪避 重击、瞄准射击、要害攻击、猛力攻击技能。 发动几率高于III级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 하드 히트, 에임드 샷, 파워 샷 모탈블로우, 소울 익스팬션 피격시 일정 확률로 회피한다. III 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна идеального уклонения V 技能闪避 V 완전한 회피 V | При помощи рун шлема с определенной вероятностью обеспечивает уклонение от мощного удара, мощного выстрела, смертельного удара и сильного выстрела. Вероятность активации выше, чем у рун 4 уровня. 可在头盔上合成的符文 一定几率闪避 重击、瞄准射击、要害攻击、猛力攻击技能。 发动几率高于IV级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 하드 히트, 에임드 샷, 파워 샷 모탈블로우, 소울 익스팬션 피격시 일정 확률로 회피한다. IV 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна уменьшения урона I 限制打击 I 타격 제한 I | При помощи рун шлема с определенной вероятностью сокращает урон от Мощного удара, Мощного выстрела, Смертельного удара и Сильного выстрела. 可在头盔上合成的符文 减少以下技能伤害 重击、瞄准射击、要害攻击、猛力攻击 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 하드 히트, 에임드 샷, 파워 샷 모탈블로우, 소울 익스팬션 피격시 대미지가 감소되어 적용된다. | |
Руна уменьшения урона II 限制打击 II 타격 제한 II | При помощи рун шлема с определенной вероятностью сокращает урон от Мощного удара, Мощного выстрела, Смертельного удара и Сильного выстрела. Эффективнее рун 1 уровня. 可在头盔上合成的符文 减少以下技能伤害 重击、瞄准射击、要害攻击、猛力攻击 发动几率高于I级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 하드 히트, 에임드 샷, 파워 샷 모탈블로우, 소울 익스팬션 피격시 대미지가 감소되어 적용된다. I 레벨 룬 보다 대미지 더 감소된다. | |
Руна уменьшения урона III 限制打击 III 타격 제한 III | При помощи рун шлема с определенной вероятностью сокращает урон от Мощного удара, Мощного выстрела, Смертельного удара и Сильного выстрела. Эффективнее рун 2 уровня. 可在头盔上合成的符文 减少以下技能伤害 重击、瞄准射击、要害攻击、猛力攻击 发动几率高于II级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 하드 히트, 에임드 샷, 파워 샷 모탈블로우, 소울 익스팬션 피격시 대미지가 감소되어 적용된다. II 레벨 룬 보다 대미지 더 감소된다. | |
Руна уменьшения урона IV 限制打击 IV 타격 제한 IV | При помощи рун шлема с определенной вероятностью сокращает урон от мощного удара, мощного выстрела, смертельного удар и сильного выстрела. Эффективнее рун 3 уровня. 可在头盔上合成的符文 减少以下技能伤害 重击、瞄准射击、要害攻击、猛力攻击 发动几率高于III级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 하드 히트, 에임드 샷, 파워 샷 모탈블로우, 소울 익스팬션 피격시 대미지가 감소되어 적용된다. III 레벨 룬 보다 대미지 더 감소된다. | |
Руна уменьшения урона V 限制打击 V 타격 제한 V | При помощи рун шлема с определенной вероятностью сокращает урон от мощного удара, мощного выстрела, смертельного удар и сильного выстрела. Эффективнее рун 4 уровня. 可在头盔上合成的符文 减少以下技能伤害 重击、瞄准射击、要害攻击、猛力攻击 发动几率高于IV级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 하드 히트, 에임드 샷, 파워 샷 모탈블로우, 소울 익스팬션 피격시 대미지가 감소되어 적용된다. IV 레벨 룬 보다 대미지 더 감소된다. | |
Руна отваги I 勇气 I 용기 I | При помощи рун шлема дает возможность наложить дополнительную отрицательную характеристику. 可在头盔上合成的符文 附加属性相关状态时 一定时间内额外增加1点属性。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 스텟 관련 상태이상 적용 시 일정 시간 동안 추가 스텟을 1만큼 부여한다. | |
Руна отваги II 勇气 II 용기 II | При помощи рун шлема дает возможность наложить две дополнительные отрицательные характеристики. Время действия дольше, чем у рун I уровня. 可在头盔上合成的符文 附加属性相关状态时 一定时间内额外增加2点属性。 持续时间高于I级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 스텟 관련 상태이상 적용 시 일정 시간 동안 추가 스텟을 2만큼 부여한다. I 레벨 룬 보다 지속 시간이 길다. | |
Руна отваги III 勇气 III 용기 III | При помощи рун шлема дает возможность наложить три дополнительные отрицательные характеристики. Время действия дольше, чем у рун II уровня. 可在头盔上合成的符文 附加属性相关状态时 一定时间内额外增加3点属性。 持续时间高于II级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 스텟 관련 상태이상 적용 시 일정 시간 동안 추가 스텟을 3만큼 부여한다. II 레벨 룬 보다 지속 시간이 길다. | |
Руна отваги IV 勇气 IV 용기 IV | При помощи рун шлема дает возможность наложить четыре дополнительные отрицательные характеристики. Время действия дольше, чем у рун III уровня. 可在头盔上合成的符文 附加属性相关状态时 一定时间内额外增加3点属性。 持续时间高于III级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 스텟 관련 상태이상 적용 시 일정 시간 동안 추가 스텟을 4만큼 부여한다. III 레벨 룬 보다 지속 시간이 길다. | |
Руна отваги V 勇气 V 용기 V | При помощи рун шлема дает возможность наложить четыре дополнительные отрицательные характеристики. Время действия дольше, чем у рун IV уровня. 可在头盔上合成的符文 附加属性相关状态时 一定时间内额外增加3点属性。 持续时间高于IV级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 스텟 관련 상태이상 적용 시 일정 시간 동안 추가 스텟을 5만큼 부여한다. IV 레벨 룬 보다 지속 시간이 길다. | |
Руна отвлечения I 精神分裂 I 정신 분열 I | При помощи рун шлема с определенной вероятностью накладывает паузу на использование одного из умений противника. 可在头盔上合成的符文 被击时,一定几率 使攻击者的1个技能进入冷却时间。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 공격자의 스킬 1개에 강제 쿨타임을 적용한다. | |
Руна отвлечения II 精神分裂 II 정신 분열 II | При помощи рун шлема с определенной вероятностью накладывает паузу на использование одного из умений противника. Время паузы больше, чем у рун 1 уровня. 可在头盔上合成的符文 被击时,一定几率 使攻击者的1个技能进入冷却时间。 冷却时间高于I级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 공격자의 스킬 1개에 강제 쿨타임을 적용한다. I 레벨 룬 보다 쿨타임 적용 시간이 길다. | |
Руна отвлечения III 精神分裂 III 정신 분열 III | При помощи рун шлема с определенной вероятностью накладывает паузу на использование одного из умений противника. Время паузы больше, чем у рун 2 уровня. 可在头盔上合成的符文 被击时,一定几率 使攻击者的1个技能进入冷却时间。 冷却时间高于II级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 공격자의 스킬 1개에 강제 쿨타임을 적용한다. II 레벨 룬 보다 쿨타임 적용 시간이 길다. | |
Руна отвлечения IV 精神分裂 IV 정신 분열 IV | При помощи рун шлема с определенной вероятностью накладывает паузу на использование одного из умений противника. Время паузы больше, чем у рун 3 уровня. 可在头盔上合成的符文 被击时,一定几率 使攻击者的1个技能进入冷却时间。 冷却时间高于III级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 공격자의 스킬 1개에 강제 쿨타임을 적용한다. III 레벨 룬 보다 쿨타임 적용 시간이 길다. | |
Руна отвлечения V 精神分裂 V 정신 분열 V | При помощи рун шлема с определенной вероятностью накладывает паузу на использование одного из умений противника. Время паузы больше, чем у рун 4 уровня. 可在头盔上合成的符文 被击时,一定几率 使攻击者的1个技能进入冷却时间。 冷却时间高于IV级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 공격자의 스킬 1개에 강제 쿨타임을 적용한다. IV 레벨 룬 보다 쿨타임 적용 시간이 길다. | |
Руна пробуждения I 觉醒 I 각성 I | При помощи рун шлема с определенной вероятностью мгновенно перезаряжает все умения. 可在头盔上合成的符文 被击时,一定几率 初始化自身所有技能的冷却时间。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 자신의 모든 스킬 쿨타임을 초기화 시킨다. | |
Руна пробуждения II 觉醒 II 각성 II | При помощи рун шлема с определенной вероятностью мгновенно перезаряжает все умения. Вероятность активации выше, чем у рун 1 уровня. 可在头盔上合成的符文 被击时,一定几率 初始化自身所有技能的冷却时间。 发动几率高于I级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 자신의 모든 스킬 쿨타임을 초기화 시킨다. I 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна пробуждения III 觉醒 III 각성 III | При помощи рун шлема с определенной вероятностью мгновенно перезаряжает все умения. Вероятность активации выше, чем у рун 2 уровня. 可在头盔上合成的符文 被击时,一定几率 初始化自身所有技能的冷却时间。 发动几率高于II级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 자신의 모든 스킬 쿨타임을 초기화 시킨다. II 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна пробуждения IV 觉醒 IV 각성 IV | При помощи рун шлема с определенной вероятностью мгновенно перезаряжает все умения. Вероятность активации выше, чем у рун 3 уровня. 可在头盔上合成的符文 被击时,一定几率 初始化自身所有技能的冷却时间。 发动几率高于III级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 자신의 모든 스킬 쿨타임을 초기화 시킨다. III 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. | |
Руна пробуждения V 觉醒 V 각성 V | При помощи рун шлема с определенной вероятностью мгновенно перезаряжает все умения. Вероятность активации выше, чем у рун 4 уровня. 可在头盔上合成的符文 被击时,一定几率 初始化自身所有技能的冷却时间。 发动几率高于IV级符文。 투구에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 자신의 모든 스킬 쿨타임을 초기화 시킨다. IV 레벨 룬 보다 발동 확률이 높다. |
Руна смягчения удара I 近程减伤 I 근거리 타격 절감 I | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью снижает получаемый в ближнем бою урон на 1 ед. 可在胸甲上合成的符文 被击时,一定几率 减少近程伤害1。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 자신의 근거리 피격 수치가 1만큼 감소된다. | |
Руна смягчения удара II 近程减伤 II 근거리 타격 절감 II | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью снижает получаемый в ближнем бою урон на 2 ед. 可在胸甲上合成的符文 被击时,一定几率 减少近程伤害2。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 자신의 근거리 피격 수치가 2만큼 감소된다. | |
Руна смягчения удара III 近程减伤 III 근거리 타격 절감 III | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью снижает получаемый в ближнем бою урон на 3 ед. 可在胸甲上合成的符文 被击时,一定几率 减少近程伤害3。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 자신의 근거리 피격 수치가 3만큼 감소된다. | |
Руна смягчения удара IV 近程减伤 IV 근거리 타격 절감 IV | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью снижает получаемый в ближнем бою урон на 4 ед. 可在胸甲上合成的符文 被击时,一定几率 减少近程伤害4。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 자신의 근거리 피격 수치가 4만큼 감소된다. | |
Руна смягчения удара V 近程减伤 V 근거리 타격 절감 V | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью снижает получаемый в ближнем бою урон на 5 ед. 可在胸甲上合成的符文 被击时,一定几率 减少近程伤害5。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 자신의 근거리 피격 수치가 5만큼 감소된다. | |
Руна подавления I 减少持续伤害 I 지속 절감 I | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью снижает НР противника при использовании умений огненная стрела, отравление, огонь Преисподней. 可在胸甲上合成的符文 受到火焰箭、地狱烈焰的 伤害时,一定几率降低HP减少量。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 불화살, 헬파이어로 피격시 일정 확률로 HP수치가 감소되어 적용된다. | |
Руна подавления II 减少持续伤害 II 지속 절감 II | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью снижает НР противника при использовании умений огненная стрела, отравление, огонь Преисподней. Снижает НР сильнее, чем руны 1 уровня. 可在胸甲上合成的符文 受到火焰箭、地狱烈焰的 伤害时,一定几率降低HP减少量。 降低幅度高于I级符文。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 불화살, 헬파이어로 피격시 일정 확률로 HP수치가 감소되어 적용된다. I 레벨 룬 보다 더 많은 수치가 감소된다. | |
Руна подавления III 减少持续伤害 III 지속 절감 III | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью снижает НР противника при использовании умений огненная стрела, отравление, огонь Преисподней. Снижает НР сильнее, чем руны 2 уровня. 可在胸甲上合成的符文 受到火焰箭、地狱烈焰的 伤害时,一定几率降低HP减少量。 降低幅度高于II级符文。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 불화살, 헬파이어로 피격시 일정 확률로 HP수치가 감소되어 적용된다. II 레벨 룬 보다 더 많은 수치가 감소된다. | |
Руна подавления IV 减少持续伤害 IV 지속 절감 IV | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью снижает НР противника при использовании умений огненная стрела, отравление, огонь Преисподней. Снижает НР сильнее, чем руны 3 уровня. 可在胸甲上合成的符文 受到火焰箭、地狱烈焰的 伤害时,一定几率降低HP减少量。 降低幅度高于III级符文。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 불화살, 헬파이어로 피격시 일정 확률로 HP수치가 감소되어 적용된다. III 레벨 룬 보다 더 많은 수치가 감소된다. | |
Руна подавления V 减少持续伤害 V 지속 절감 V | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью снижает НР противника при использовании умений огненная стрела, отравление, огонь Преисподней. Снижает НР сильнее, чем руны 4 уровня. 可在胸甲上合成的符文 受到火焰箭、地狱烈焰的 伤害时,一定几率降低HP减少量。 降低幅度高于IV级符文。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 불화살, 헬파이어로 피격시 일정 확률로 HP수치가 감소되어 적용된다. IV 레벨 룬 보다 더 많은 수치가 감소된다. | |
Руна сокращения времени I 减少持续时间 I 시간 단축 I | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью сокращает время действия умений: огненная стрела, отравление, огонь Преисподней, если персонажа ими атакуют. 可在胸甲上合成的符文 受到火焰箭、地狱烈焰的 伤害时,一定几率降低持续时间。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 불화살, 헬파이어로 피격시 일정 확률로 지속 시간이 절감되어 적용된다. | |
Руна сокращения времени II 减少持续时间 II 시간 단축 II | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью сокращает время действия умений: Огненная стрела, Отравление, Огонь Преисподней, если персонажа ими атакуют. Эффективнее рун 1 уровня. 可在胸甲上合成的符文 受到火焰箭、地狱烈焰的 伤害时,一定几率降低持续时间。 降低幅度高于I级符文。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 불화살, 헬파이어로 피격시 일정 확률로 지속 시간이 절감되어 적용된다. I 레벨 룬 보다 더 많은 시간이 절감된다. | |
Руна сокращения времени III 减少持续时间 III 시간 단축 III | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью сокращает время действия умений: Огненная стрела, Отравление, Огонь Преисподней, если персонажа ими атакуют. Эффективнее рун 2 уровня. 可在胸甲上合成的符文 受到火焰箭、地狱烈焰的 伤害时,一定几率降低持续时间。 降低幅度高于II级符文。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 불화살, 헬파이어로 피격시 일정 확률로 지속 시간이 절감되어 적용된다. II 레벨 룬 보다 더 많은 시간이 절감된다. | |
Руна сокращения времени IV 减少持续时间 IV 시간 단축 IV | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью сокращает время действия умений: огненная стрела, отравление, огонь Преисподней, если персонажа ими атакуют. Эффективнее рун 3 уровня. 可在胸甲上合成的符文 受到火焰箭、地狱烈焰的 伤害时,一定几率降低持续时间。 降低幅度高于III级符文。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 불화살, 헬파이어로 피격시 일정 확률로 지속 시간이 절감되어 적용된다. III 레벨 룬 보다 더 많은 시간이 절감된다. | |
Руна сокращения времени V 减少持续时间 V 시간 단축 V | При помощи рун доспеха с определенной вероятностью сокращает время действия умений: огненная стрела, отравление, огонь Преисподней, если персонажа ими атакуют. Эффективнее рун 4 уровня. 可在胸甲上合成的符文 受到火焰箭、地狱烈焰的 伤害时,一定几率降低持续时间。 降低幅度高于IV级符文。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 불화살, 헬파이어로 피격시 일정 확률로 지속 시간이 절감되어 적용된다. IV 레벨 룬 보다 더 많은 시간이 절감된다. | |
Руна дополнительной защиты I 近程额外防御 I 근거리 추가 방어 I | Если на защиту персонажа наложен отрицательный эффект, то руна доспеха дает вероятность увеличить защиту на 1 ед. 可在胸甲上合成的符文 自身附加防御相关状态时, 额外增加近程防御力1 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 착용자에게 일부 방어력 관련 상태이상 적용 시, 근거리 방어력이 1 추가된다. | |
Руна дополнительной защиты II 近程额外防御 II 근거리 추가 방어 II | Если на защиту персонажа наложен отрицательный эффект, то руна доспеха дает вероятность увеличить защиту на 2 ед. 可在胸甲上合成的符文 自身附加防御相关状态时, 额外增加近程防御力2 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 착용자에게 일부 방어력 관련 상태이상 적용 시, 근거리 방어력이 2 추가된다. | |
Руна дополнительной защиты III 近程额外防御 III 근거리 추가 방어 III | Если на защиту персонажа наложен отрицательный эффект, то руна доспеха дает вероятность увеличить защиту на 3 ед. 可在胸甲上合成的符文 自身附加防御相关状态时, 额外增加近程防御力3 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 착용자에게 일부 방어력 관련 상태이상 적용 시, 근거리 방어력이 3 추가된다. | |
Руна дополнительной защиты IV 近程额外防御 IV 근거리 추가 방어 IV | Если на защиту персонажа наложен отрицательный эффект, то руна доспеха дает вероятность увеличить защиту на 4 ед. 可在胸甲上合成的符文 自身附加防御相关状态时, 额外增加近程防御力4 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 착용자에게 일부 방어력 관련 상태이상 적용 시, 근거리 방어력이 4 추가된다. | |
Руна дополнительной защиты V 近程额外防御 V 근거리 추가 방어 V | Если на защиту персонажа наложен отрицательный эффект, то руна доспеха дает вероятность увеличить защиту на 5 ед. 可在胸甲上合成的符文 自身附加防御相关状态时, 额外增加近程防御力5 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 착용자에게 일부 방어력 관련 상태이상 적용 시, 근거리 방어력이 5 추가된다. | |
Руна сокращения жизни I 生存时间 I 생존 시간 I | Если вы накладываете отрицательный эффект на защиту противника, то при помощи рун доспеха можно увеличить длительность данного эффекта. 可在胸甲上合成的符文 自身附加防御相关状态时, 额外增加持续时间。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 착용자에게 일부 방어력 관련 상태이상 적용 시, 지속시간이 상승한다. | |
Руна сокращения жизни II 生存时间 II 생존 시간 II | Если вы накладываете отрицательный эффект на защиту противника, то при помощи рун доспеха можно увеличить длительность данного эффекта. Время действия дольше, чем дают руны 1 уровня. 可在胸甲上合成的符文 自身附加防御相关状态时, 额外增加持续时间。 增加幅度高于I级符文。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 착용자에게 일부 방어력 관련 상태이상 적용 시, 지속시간이 상승한다. I 레벨 룬 보다 더 많은 시간이 상승한다. | |
Руна сокращения жизни III 生存时间 III 생존 시간 III | Если вы накладываете отрицательный эффект на защиту противника, то при помощи рун доспеха можно увеличить длительность данного эффекта. Время действия дольше, чем дают руны 2 уровня. 可在胸甲上合成的符文 自身附加防御相关状态时, 额外增加持续时间。 增加幅度高于II级符文。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 착용자에게 일부 방어력 관련 상태이상 적용 시, 지속시간이 상승한다. II 레벨 룬 보다 더 많은 시간이 상승한다. | |
Руна сокращения жизни IV 生存时间 IV 생존 시간 IV | Если вы накладываете отрицательный эффект на защиту противника, то при помощи рун доспеха можно увеличить длительность данного эффекта. Время действия дольше, чем дают руны 3 уровня. 可在胸甲上合成的符文 自身附加防御相关状态时, 额外增加持续时间。 增加幅度高于III级符文。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 착용자에게 일부 방어력 관련 상태이상 적용 시, 지속시간이 상승한다. III 레벨 룬 보다 더 많은 시간이 상승한다. | |
Руна сокращения жизни V 生存时间 V 생존 시간 V | Если вы накладываете отрицательный эффект на защиту противника, то при помощи рун доспеха можно увеличить длительность данного эффекта. Время действия дольше, чем дают руны 4 уровня. 可在胸甲上合成的符文 自身附加防御相关状态时, 额外增加持续时间。 增加幅度高于IV级符文。 가슴에 장착이 가능한 룬으로서, 착용자에게 일부 방어력 관련 상태이상 적용 시, 지속시간이 상승한다. IV 레벨 룬 보다 더 많은 시간이 상승한다. |
Руна предчувствия I 远程减伤 I 원거리 타격 절감 I | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью сокращает количество получаемого урона на 1 ед. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率减少远程伤害1 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 원거리 피격 수치가 1만큼 감소되어 대미지가 적용된다. | |
Руна предчувствия II 远程减伤 II 원거리 타격 절감 II | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью сокращает количество получаемого урона на 2 ед. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率减少远程伤害2 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 원거리 피격 수치가 2만큼 감소되어 대미지가 적용된다. | |
Руна предчувствия III 远程减伤 III 원거리 타격 절감 III | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью сокращает количество получаемого урона на 3 ед. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率减少远程伤害3 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 원거리 피격 수치가 3만큼 감소되어 대미지가 적용된다. | |
Руна предчувствия IV 远程减伤 IV 원거리 타격 절감 IV | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью сокращает количество получаемого урона на 4 ед. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率减少远程伤害4 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 원거리 피격 수치가 4만큼 감소되어 대미지가 적용된다. | |
Руна предчувствия V 远程减伤 V 원거리 타격 절감 V | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью сокращает количество получаемого урона на 5 ед. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率减少远程伤害5 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 원거리 피격 수치가 5만큼 감소되어 대미지가 적용된다. | |
Руна стремительности I 疾速攻击 I 연쇄 공격 I | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью повышает скорость атаки в течение установленного промежутка времени. 可在护手上合成的符文 攻击时,一定几率在指定时间内 提高攻击速度。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 정해진 시간 동안 공격 속도가 증가한다. | |
Руна стремительности II 疾速攻击 II 연쇄 공격 II | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью повышает скорость атаки в течение установленного промежутка времени. Время действия дольше, чем у рун 1 уровня. 可在护手上合成的符文 攻击时,一定几率在指定时间内 提高攻击速度。 持续时间高于I级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 정해진 시간 동안 공격 속도가 증가한다. I 레벨 룬 보다 지속 시간이 길다. | |
Руна стремительности III 疾速攻击 III 연쇄 공격 III | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью повышает скорость атаки в течение установленного промежутка времени. Время действия дольше, чем у рун 2 уровня. 可在护手上合成的符文 攻击时,一定几率在指定时间内 提高攻击速度。 持续时间高于II级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 정해진 시간 동안 공격 속도가 증가한다. II 레벨 룬 보다 지속 시간이 길다. | |
Руна стремительности IV 疾速攻击 IV 연쇄 공격 IV | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью повышает скорость атаки в течение установленного промежутка времени. Время действия дольше, чем у рун 3 уровня. 可在护手上合成的符文 攻击时,一定几率在指定时间内 提高攻击速度。 持续时间高于III级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 정해진 시간 동안 공격 속도가 증가한다. III 레벨 룬 보다 지속 시간이 길다. | |
Руна стремительности V 疾速攻击 V 연쇄 공격 V | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью повышает скорость атаки в течение установленного промежутка времени. Время действия дольше, чем у рун 4 уровня. 可在护手上合成的符文 攻击时,一定几率在指定时间内 提高攻击速度。 持续时间高于IV级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 정해진 시간 동안 공격 속도가 증가한다. IV 레벨 룬 보다 지속 시간이 길다. | |
Руна сосредоточения I 集中 I 집중 공격 I | При помощи рун перчаток повышает на 5 сек. точность атаки. 可在护手上合成的符文 攻击时,一定几率在5秒内 提高命中率。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 5초 동안 명중률이 증가한다. | |
Руна сосредоточения II 集中 II 집중 공격 II | При помощи рун перчаток повышает на 5 сек. точность атаки. Точность выше, чем у рун 1 уровня. 可在护手上合成的符文 攻击时,一定几率在5秒内 提高命中率。 提高幅度高于I级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 5초 동안 명중률이 증가한다. I 레벨 룬 보다 명중률 수치가 높다. | |
Руна сосредоточения III 集中 III 집중 공격 III | При помощи рун перчаток повышает на 5 сек. точность атаки. Точность выше, чем у рун 2 уровня. 可在护手上合成的符文 攻击时,一定几率在5秒内 提高命中率。 提高幅度高于II级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 5초 동안 명중률이 증가한다. II 레벨 룬 보다 명중률 수치가 높다. | |
Руна сосредоточения IV 集中 IV 집중 공격 IV | При помощи рун перчаток повышает на 5 сек. точность атаки. Точность выше, чем у рун 3 уровня. 可在护手上合成的符文 攻击时,一定几率在5秒内 提高命中率。 提高幅度高于III级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 5초 동안 명중률이 증가한다. III 레벨 룬 보다 명중률 수치가 높다. | |
Руна сосредоточения V 集中 V 집중 공격 V | При помощи рун перчаток повышает на 5 сек. точность атаки. Точность выше, чем у рун 4 уровня. 可在护手上合成的符文 攻击时,一定几率在5秒内 提高命中率。 提高幅度高于IV级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 공격 시 일정 확률로 5초 동안 명중률이 증가한다. IV 레벨 룬 보다 명중률 수치가 높다. | |
Руна ускорения атаки I 疾速反击 I 연쇄 반격 I | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью повышает скорость атаки в течение установленного промежутка времени. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率在指定时间内 提高攻击速度。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 정해진 시간 동안 공격 속도가 증가한다. | |
Руна ускорения атаки II 疾速反击 II 연쇄 반격 II | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью повышает скорость атаки в течение установленного промежутка времени. Время действия дольше, чем у рун 1 уровня. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率在指定时间内 提高攻击速度。 持续时间高于I级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 정해진 시간 동안 공격 속도가 증가한다. I 레벨 룬 보다 지속 시간이 길다. | |
Руна ускорения атаки III 疾速反击 III 연쇄 반격 III | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью повышает скорость атаки в течение установленного промежутка времени. Время действия дольше, чем у рун 2 уровня. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率在指定时间内 提高攻击速度。 持续时间高于II级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 정해진 시간 동안 공격 속도가 증가한다. II 레벨 룬 보다 지속 시간이 길다. | |
Руна ускорения атаки IV 疾速反击 IV 연쇄 반격 IV | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью повышает скорость атаки в течение установленного промежутка времени. Время действия дольше, чем у рун 3 уровня. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率在指定时间内 提高攻击速度。 持续时间高于III级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 정해진 시간 동안 공격 속도가 증가한다. III 레벨 룬 보다 지속 시간이 길다. | |
Руна ускорения атаки V 疾速反击 V 연쇄 반격 V | При помощи рун перчаток с определенной вероятностью повышает скорость атаки в течение установленного промежутка времени. Время действия дольше, чем у рун 4 уровня. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率在指定时间内 提高攻击速度。 持续时间高于IV级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 정해진 시간 동안 공격 속도가 증가한다. IV 레벨 룬 보다 지속 시간이 길다. | |
Руна контратаки I 集中反击 I 집중 반격 I | При помощи рун перчаток повышает на 5 сек. точность, если персонажа атакуют. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率在5秒内 提高命中率。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 5초 동안 명중률이 증가한다. | |
Руна контратаки II 集中反击 II 집중 반격 II | При помощи рун перчаток повышает на 5 сек. точность, если персонажа атакуют. Точность выше, чем у рун 1 уровня. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率在5秒内 提高命中率。 提高幅度高于I级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 5초 동안 명중률이 증가한다. I 레벨 룬 보다 명중률 수치가 높다. | |
Руна контратаки III 集中反击 III 집중 반격 III | При помощи рун перчаток повышает на 5 сек. точность, если персонажа атакуют. Точность выше, чем у рун 2 уровня. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率在5秒内 提高命中率。 提高幅度高于II级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 5초 동안 명중률이 증가한다. II 레벨 룬 보다 명중률 수치가 높다. | |
Руна контратаки IV 集中反击 IV 집중 반격 IV | При помощи рун перчаток повышает на 5 сек. точность, если персонажа атакуют. Точность выше, чем у рун 3 уровня. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率在5秒内 提高命中率。 提高幅度高于III级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 5초 동안 명중률이 증가한다. III 레벨 룬 보다 명중률 수치가 높다. | |
Руна контратаки V 集中反击 V 집중 반격 V | При помощи рун перчаток повышает на 5 сек. точность, если персонажа атакуют. Точность выше, чем у рун 4 уровня. 可在护手上合成的符文 被击时,一定几率在5秒内 提高命中率。 提高幅度高于IV级符文。 장갑에 장착이 가능한 룬으로서, 피격시 일정 확률로 5초 동안 명중률이 증가한다. IV 레벨 룬 보다 명중률 수치가 높다. |
Руна снижения маг. урона I 魔法减伤 I 마법 타격 절감 I | При помощи рун сапог можно увеличить маг. сопротивление на 2 ед. на определенное количество времени. 可在战靴上合成的符文 受到魔法攻击时, 减少伤害2 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 마법 공격으로 피격시 대미지가 2만큼 감소되어 적용된다. | |
Руна снижения маг. урона II 魔法减伤 II 마법 타격 절감 II | При помощи рун сапог можно увеличить маг. сопротивление на 4 ед. на определенное количество времени. 可在战靴上合成的符文 受到魔法攻击时, 减少伤害4 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 마법 공격으로 피격시 대미지가 4만큼 감소되어 적용된다. | |
Руна снижения маг. урона III 魔法减伤 III 마법 타격 절감 III | При помощи рун сапог можно увеличить маг. сопротивление на 6 ед. на определенное количество времени. 可在战靴上合成的符文 受到魔法攻击时, 减少伤害6 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 마법 공격으로 피격시 대미지가 6만큼 감소되어 적용된다. | |
Руна снижения маг. урона IV 魔法减伤 IV 마법 타격 절감 IV | При помощи рун сапог можно увеличить маг. сопротивление на 8 ед. на определенное количество времени. 可在战靴上合成的符文 受到魔法攻击时, 减少伤害8 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 마법 공격으로 피격시 대미지가 8만큼 감소되어 적용된다. | |
Руна снижения маг. урона V 魔法减伤 V 마법 타격 절감 V | При помощи рун сапог можно увеличить маг. сопротивление на 10 ед. на определенное количество времени. 可在战靴上合成的符文 受到魔法攻击时, 减少伤害10 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 마법 공격으로 피격시 대미지가 10만큼 감소되어 적용된다. | |
Руна повышения выносливости I 耐力 I 지구력 향상 I | При помощи рун сапог можно увеличить время действия положительного эффекта, влияющего на скорость перемещения. 可在战靴上合成的符文 附加移动速度提升状态时, 增加持续时间。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 이동속도 증가 상태이상 적용 시 지속 시간이 상승한다. | |
Руна повышения выносливости II 耐力 II 지구력 향상 II | При помощи рун сапог можно увеличить время действия положительного эффекта, влияющего на скорость перемещения. Время действия дольше, чем у рун 1 уровня. 可在战靴上合成的符文 附加移动速度提升状态时, 增加持续时间。 持续时间高于I级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 이동속도 증가 상태이상 적용 시 지속 시간이 상승한다. I 레벨 룬 보다 더 많은 지속시간이 상승한다. | |
Руна повышения выносливости III 耐力 III 지구력 향상 III | При помощи рун сапог можно увеличить время действия положительного эффекта, влияющего на скорость перемещения. Время действия дольше, чем у рун 2 уровня. 可在战靴上合成的符文 附加移动速度提升状态时, 增加持续时间。 持续时间高于II级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 이동속도 증가 상태이상 적용 시 지속 시간이 상승한다. II 레벨 룬 보다 더 많은 지속시간이 상승한다. | |
Руна повышения выносливости IV 耐力 IV 지구력 향상 IV | При помощи рун сапог можно увеличить время действия положительного эффекта, влияющего на скорость перемещения. Действуют дольше, чем руны 3 уровня. 可在战靴上合成的符文 附加移动速度提升状态时, 增加持续时间。 持续时间高于III级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 이동속도 증가 상태이상 적용 시 지속 시간이 상승한다. III 레벨 룬 보다 더 많은 지속시간이 상승한다. | |
Руна повышения выносливости V 耐力 V 지구력 향상 V | При помощи рун сапог можно увеличить время действия положительного эффекта, влияющего на скорость перемещения. Действуют дольше, чем руны 4 уровня. 可在战靴上合成的符文 附加移动速度提升状态时, 增加持续时间。 持续时间高于IV级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 이동속도 증가 상태이상 적용 시 지속 시간이 상승한다. IV 레벨 룬 보다 더 많은 지속시간이 상승한다. | |
Руна быстроходности I 疾速 I 질주 I | При помощи рун сапог дополнительно увеличивает скорость перемещения при использовании положительного эффекта, влияющего на скорость перемещения. 可在战靴上合成的符文 附加移动速度提升状态时, 额外增加移动速度。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 이동속도 증가 상태이상 적용 시 추가 이동 속도가 부여된다. | |
Руна быстроходности II 疾速 II 질주 II | При помощи рун сапог дополнительно увеличивает скорость перемещения при использовании положительного эффекта, влияющего на скорость перемещения. Эффективнее рун 1 уровня. 可在战靴上合成的符文 附加移动速度提升状态时, 额外增加移动速度。 增加幅度高于I级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 이동속도 증가 상태이상 적용 시 추가 이동 속도가 부여된다. I 레벨 룬 보다 높은 이동 속도가 적용된다. | |
Руна быстроходности III 疾速 III 질주 III | При помощи рун сапог дополнительно увеличивает скорость перемещения при использовании положительного эффекта, влияющего на скорость перемещения. Эффективнее рун 2 уровня. 可在战靴上合成的符文 附加移动速度提升状态时, 额外增加移动速度。 增加幅度高于II级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 이동속도 증가 상태이상 적용 시 추가 이동 속도가 부여된다. II 레벨 룬 보다 높은 이동 속도가 적용된다. | |
Руна быстроходности IV 疾速 IV 질주 IV | При помощи рун сапог дополнительно увеличивает скорость перемещения при использовании положительного эффекта, влияющего на скорость перемещения. Эффективнее рун 3 уровня. 可在战靴上合成的符文 附加移动速度提升状态时, 额外增加移动速度。 增加幅度高于III级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 이동속도 증가 상태이상 적용 시 추가 이동 속도가 부여된다. III 레벨 룬 보다 높은 이동 속도가 적용된다. | |
Руна быстроходности V 疾速 V 질주 V | При помощи рун сапог дополнительно увеличивает скорость перемещения при использовании положительного эффекта, влияющего на скорость перемещения. Эффективнее рун 4 уровня. 可在战靴上合成的符文 附加移动速度提升状态时, 额外增加移动速度。 增加幅度高于IV级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 일부 이동속도 증가 상태이상 적용 시 추가 이동 속도가 부여된다. IV 레벨 룬 보다 높은 이동 속도가 적용된다. | |
Руна ловкости I 敏捷 I 민첩한 움직임 I | При помощи рун сапог с определенной вероятностью обеспечивает уклонение от обычной атаки. 可在战靴上合成的符文 受到普通攻击时 一定几率闪避。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 일반 공격으로 피격시 일정 확률로 회피한다. | |
Руна ловкости II 敏捷 II 민첩한 움직임 II | При помощи рун сапог с определенной вероятностью обеспечивает уклонение от обычной атаки. Вероятность успешного применения выше, чем у рун 1 уровня. 可在战靴上合成的符文 受到普通攻击时 一定几率闪避。 闪避几率高于I级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 일반 공격으로 피격시 일정 확률로 회피한다. I 레벨 룬 보다 회피할 확률이 높다. | |
Руна ловкости III 敏捷 III 민첩한 움직임 III | При помощи рун сапог с определенной вероятностью обеспечивает уклонение от обычной атаки. Вероятность успешного применения выше, чем у рун 2 уровня. 可在战靴上合成的符文 受到普通攻击时 一定几率闪避。 闪避几率高于II级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 일반 공격으로 피격시 일정 확률로 회피한다. II 레벨 룬 보다 회피할 확률이 높다. | |
Руна ловкости IV 敏捷 IV 민첩한 움직임 IV | При помощи рун сапог с определенной вероятностью обеспечивает уклонение от обычной атаки. Вероятность успешного применения выше, чем у рун 3 уровня. 可在披风上合成的符文 受到普通攻击时 一定几率闪避。 闪避几率高于III级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 일반 공격으로 피격시 일정 확률로 회피한다. III 레벨 룬 보다 회피할 확률이 높다. | |
Руна ловкости V 敏捷 V 민첩한 움직임 V | При помощи рун сапог с определенной вероятностью обеспечивает уклонение от обычной атаки. Вероятность успешного применения выше, чем у рун 4 уровня. 可在披风上合成的符文 受到普通攻击时 一定几率闪避。 闪避几率高于IV级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 일반 공격으로 피격시 일정 확률로 회피한다. IV 레벨 룬 보다 회피할 확률이 높다. | |
Руна поступи ветерана I 潜行 I 은둔자의 보폭 I | При помощи рун сапог повышает скорость перемещения во время использования эффекта невидимости. 可在战靴上合成的符文 获得透明状态时, 额外增加移动速度。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 투명 상태이상 적용 시 이동 속도가 증가한다. | |
Руна поступи ветерана II 潜行 II 은둔자의 보폭 II | При помощи рун сапог повышает скорость перемещения во время использования эффекта невидимости. Скорость перемещения выше, чем у рун 1 уровня. 可在战靴上合成的符文 获得透明状态时, 额外增加移动速度。 增加幅度高于I级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 투명 상태이상 적용 시 이동 속도가 증가한다. I 레벨 룬 보다 이동 속도가 더 증가한다. | |
Руна поступи ветерана III 潜行 III 은둔자의 보폭 III | При помощи рун сапог повышает скорость перемещения во время использования эффекта невидимости. Скорость перемещения выше, чем у рун 2 уровня. 可在战靴上合成的符文 获得透明状态时, 额外增加移动速度。 增加幅度高于II级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 투명 상태이상 적용 시 이동 속도가 증가한다. II 레벨 룬 보다 이동 속도가 더 증가한다. | |
Руна поступи ветерана IV 潜行 IV 은둔자의 보폭 IV | При помощи рун сапог повышает скорость перемещения в период действия эффекта невидимости. Скорость перемещения выше, чем у рун 3 уровня. 可在战靴上合成的符文 获得透明状态时, 额外增加移动速度。 增加幅度高于III级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 투명 상태이상 적용 시 이동 속도가 증가한다. III 레벨 룬 보다 이동 속도가 더 증가한다. | |
Руна поступи ветерана V 潜行 V 은둔자의 보폭 V | При помощи рун сапог повышает скорость перемещения в период действия эффекта невидимости. Скорость перемещения выше, чем у рун 4 уровня. 可在战靴上合成的符文 获得透明状态时, 额外增加移动速度。 增加幅度高于IV级符文。 신발에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 투명 상태이상 적용 시 이동 속도가 증가한다. IV 레벨 룬 보다 이동 속도가 더 증가한다. |
Руна свободной воли I 自由意志 I 자유의지 I | При помощи рун плаща до 0 снижает урон, нанесенный умениями: прицельный выстрел, оглушение, паутина, проклятие словом силы, метеоритный дождь. 可在披风上合成的符文 一定几率无视 振荡射击、昏厥攻击、蛛网术、腐蚀术、陨石术。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 그랩샷, 스운, 웹, 파워 워드 러스트, 미티어 스웜으로 피격시 일정 확률로 무효화 된다. | |
Руна свободной воли II 自由意志 II 자유의지 II | При помощи рун плаща до 0 снижает урон от умений: прицельный выстрел, оглушение, паутина, проклятие словом силы, метеоритный дождь. Вероятность успешного применения выше, чем у рун 1 уровня. 可在披风上合成的符文 一定几率无视 振荡射击、昏厥攻击、蛛网术、腐蚀术、陨石术。 发动几率高于I级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 그랩샷, 스운, 웹, 파워 워드 러스트, 미티어 스웜으로 피격시 일정 확률로 무효화 된다. I 레벨 룬 보다 무효화 될 확률이 높다. | |
Руна свободной воли III 自由意志 III 자유의지 III | При помощи рун плаща до 0 снижает урон от умений: прицельный выстрел, оглушение, паутина, проклятие словом силы, метеоритный дождь. Вероятность успешного применения выше, чем у рун 2 уровня. 可在披风上合成的符文 一定几率无视 振荡射击、昏厥攻击、蛛网术、腐蚀术、陨石术。 发动几率高于II级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 그랩샷, 스운, 웹, 파워 워드 러스트, 미티어 스웜으로 피격시 일정 확률로 무효화 된다. II 레벨 룬 보다 무효화 될 확률이 높다. | |
Руна свободной воли IV 自由意志 IV 자유의지 IV | При помощи рун плаща до 0 снижает урон от умений: прицельный выстрел, оглушение, паутина, проклятие словом силы, метеоритный дождь. Вероятность успешного применения выше, чем у рун 3 уровня. 可在披风上合成的符文 一定几率无视 振荡射击、昏厥攻击、蛛网术、腐蚀术、陨石术。 发动几率高于III级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 그랩샷, 스운, 웹, 파워 워드 러스트, 미티어 스웜으로 피격시 일정 확률로 무효화 된다. III 레벨 룬 보다 무효화 될 확률이 높다. | |
Руна свободной воли V 自由意志 V 자유의지 V | При помощи рун плаща до 0 снижает урон от умений: прицельный выстрел, оглушение, паутина, проклятие словом силы, метеоритный дождь. Вероятность успешного применения выше, чем у рун 4 уровня. 可在披风上合成的符文 一定几率无视 振荡射击、昏厥攻击、蛛网术、腐蚀术、陨石术。 发动几率高于IV级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 그랩샷, 스운, 웹, 파워 워드 러스트, 미티어 스웜으로 피격시 일정 확률로 무효화 된다. IV 레벨 룬 보다 무효화 될 확률이 높다. | |
Руна ветерана I 潜伏者 I 은둔자 I | При помощи рун плаща сокращает время действия отрицательного эффекта плаща невидимости, позволяя раньше атаковать противника. 可在披风上合成的符文 解除透明披风后, 缩短限制攻击时间。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 투명 망토 해제하여 공격 불가 시간이 적용될 경우 공격 불가 시간이 단축된다. | |
Руна ветерана II 潜伏者 II 은둔자 II | При помощи рун плаща сокращает время действия отрицательного эффекта плаща невидимости, позволяя раньше атаковать противника. Время ожидания меньше, чем у рун I уровня. 可在披风上合成的符文 解除透明披风后, 缩短限制攻击时间。 缩短时间高于I级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 투명 망토 해제하여 공격 불가 시간이 적용될 경우 공격 불가 시간이 단축된다. I 레벨 룬 보다 단축되는 시간이 길다. | |
Руна ветерана III 潜伏者 III 은둔자 III | При помощи рун плаща сокращает время действия отрицательного эффекта плаща невидимости, позволяя раньше атаковать противника. Время ожидания меньше, чем у рун II уровня. 可在披风上合成的符文 解除透明披风后, 缩短限制攻击时间。 缩短时间高于II级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 투명 망토 해제하여 공격 불가 시간이 적용될 경우 공격 불가 시간이 단축된다. II 레벨 룬 보다 단축되는 시간이 길다. | |
Руна ветерана IV 潜伏者 IV 은둔자 IV | При помощи рун плаща сокращает время действия отрицательного эффекта плаща невидимости, позволяя раньше атаковать противника. Время ожидания меньше, чем у рун III уровня. 可在披风上合成的符文 解除透明披风后, 缩短限制攻击时间。 缩短时间高于III级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 투명 망토 해제하여 공격 불가 시간이 적용될 경우 공격 불가 시간이 단축된다. III 레벨 룬 보다 단축되는 시간이 길다. | |
Руна ветерана V 潜伏者 V 은둔자 V | При помощи рун плаща сокращает время действия отрицательного эффекта плаща невидимости, позволяя раньше атаковать противника. Время ожидания меньше, чем у рун IV уровня. 可在披风上合成的符文 解除透明披风后, 缩短限制攻击时间。 缩短时间高于IV级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 투명 망토 해제하여 공격 불가 시간이 적용될 경우 공격 불가 시간이 단축된다. IV 레벨 룬 보다 단축되는 시간이 길다. | |
Руна спасения I 庇护 I 구원의 손길 I | При помощи рун плаща с определенной вероятностью усиливает эффективность зелий. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率 增加药水恢复量。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 포션 회복량이 증가한다. | |
Руна спасения II 庇护 II 구원의 손길 II | При помощи рун плаща с определенной вероятностью усиливает эффективность зелий. Объем восстановления за счет зелий больше, чем у рун 1 уровня. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率 增加药水恢复量。 恢复量高于I级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 포션 회복량이 증가한다. I 레벨 룬 보다 회복량이 크다. | |
Руна спасения III 庇护 III 구원의 손길 III | При помощи рун плаща с определенной вероятностью усиливает эффективность зелий. Объем восстановления за счет зелий больше, чем у рун 2 уровня. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率 增加药水恢复量。 恢复量高于II级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 포션 회복량이 증가한다. II 레벨 룬 보다 회복량이 크다. | |
Руна спасения IV 庇护 IV 구원의 손길 IV | При помощи рун плаща с определенной вероятностью усиливает эффективность зелий. Объем восстановления за счет зелий больше, чем у рун 3 уровня. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率 增加药水恢复量。 恢复量高于III级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 포션 회복량이 증가한다. III 레벨 룬 보다 회복량이 크다. | |
Руна спасения V 庇护 V 구원의 손길 V | При помощи рун плаща с определенной вероятностью усиливает эффективность зелий. Объем восстановления за счет зелий больше, чем у рун 4 уровня. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率 增加药水恢复量。 恢复量高于IV级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시, 일정 확률로 포션 회복량이 증가한다. IV 레벨 룬 보다 회복량이 크다. | |
Руна неуловимости I 闪避 I 현란한 움직임 I | При помощи рун плаща с определенной вероятностью увеличивает уровень уклонения в течение 10 сек. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率在10秒内 增加闪避率。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 10초간 회피율이 상승한다. | |
Руна неуловимости II 闪避 II 현란한 움직임 II | При помощи рун плаща с определенной вероятностью увеличивает уровень уклонения в течение 10 сек. Уровень уклонения выше, чем у рун 1 уровня. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率在10秒内 增加闪避率。 闪避率高于I级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 10초간 회피율이 상승한다. I 레벨 룬 보다 적용되는 회피율이 높다. | |
Руна неуловимости III 闪避 III 현란한 움직임 III | При помощи рун плаща с определенной вероятностью увеличивает уровень уклонения в течение 10 сек. Уровень уклонения выше, чем у рун 2 уровня. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率在10秒内 增加闪避率。 闪避率高于II级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 10초간 회피율이 상승한다. II 레벨 룬 보다 적용되는 회피율이 높다. | |
Руна неуловимости IV 闪避 IV 현란한 움직임 IV | При помощи рун плаща с определенной вероятностью увеличивает уровень уклонения в течение 10 сек. Уровень уклонения выше, чем у рун 3 уровня. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率在10秒内 增加闪避率。 闪避率高于III级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 10초간 회피율이 상승한다. III 레벨 룬 보다 적용되는 회피율이 높다. | |
Руна неуловимости V 闪避 V 현란한 움직임 V | При помощи рун плаща с определенной вероятностью увеличивает уровень уклонения в течение 10 сек. Уровень уклонения выше, чем у рун 4 уровня. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率在10秒内 增加闪避率。 闪避率高于IV级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 10초간 회피율이 상승한다. IV 레벨 룬 보다 적용되는 회피율이 높다. | |
Руна контроля I 复制 I 빠른 습득 I | При помощи рун плаща с определенной вероятностью накладывает на противника один из его отрицательных эффектов без возможности отмены. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率附加1个 目标身上的状态。 目标的状态不会因而消失。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 상대방이 가지고 있는 상태이상 1개를 가져온다. 대상의 상태이상은 삭제되지 않는다. | |
Руна контроля II 复制 II 빠른 습득 II | При помощи рун плаща с определенной вероятностью накладывает на противника один из его отрицательных эффектов без возможности отмены. Вероятность успешного применения выше, чем у рун 1 уровня. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率附加1个 目标身上的状态。 目标的状态不会因而消失。 成功率高于I级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 상대방이 가지고 있는 상태이상 1개를 가져온다. 대상의 상태이상은 삭제되지 않는다. I 레벨 룬 보다 성공 확률이 높다. | |
Руна контроля III 复制 III 빠른 습득 III | При помощи рун плаща с определенной вероятностью накладывает на противника один из его отрицательных эффектов без возможности отмены. Вероятность успешного применения выше, чем у рун 2 уровня. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率附加1个 目标身上的状态。 目标的状态不会因而消失。 成功率高于II级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 상대방이 가지고 있는 상태이상 1개를 가져온다. 대상의 상태이상은 삭제되지 않는다. II 레벨 룬 보다 성공 확률이 높다. | |
Руна контроля IV 复制 IV 빠른 습득 IV | При помощи рун плаща с определенной вероятностью накладывает на противника один из его отрицательных эффектов без возможности отмены. Вероятность успешного применения выше, чем у рун 3 уровня. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率附加1个 目标身上的状态。 目标的状态不会因而消失。 成功率高于III级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 상대방이 가지고 있는 상태이상 1개를 가져온다. 대상의 상태이상은 삭제되지 않는다. III 레벨 룬 보다 성공 확률이 높다. | |
Руна контроля V 复制 V 빠른 습득 V | При помощи рун плаща с определенной вероятностью накладывает на противника один из его отрицательных эффектов без возможности отмены. Вероятность успешного применения выше, чем у рун 4 уровня. 可在披风上合成的符文 被击时,一定几率附加1个 目标身上的状态。 目标的状态不会因而消失。 成功率高于IV级符文。 망토에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 상대방이 가지고 있는 상태이상 1개를 가져온다. 대상의 상태이상은 삭제되지 않는다. IV 레벨 룬 보다 성공 확률이 높다. |
Руна контрудара I 物理反击 I 역공 타격 I | Когда персонажа атакуют, при помощи рун снаряжения с определенной вероятностью помогает нанести контрудар. 可在辅助装备上合成的符文 受到物理攻击时 一定几率造成反击伤害。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 물리 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지를 반격한다. | |
Руна контрудара II 物理反击 II 역공 타격 II | Когда персонажа атакуют, при помощи рун снаряжения с определенной вероятностью помогает нанести контрудар. Урон при контрударе выше, чем у рун 1 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 受到物理攻击时 一定几率造成反击伤害。 反击伤害高于I级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 물리 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지를 반격한다. I 레벨 룬 보다 반격 대미지가 더 크다. | |
Руна контрудара III 物理反击 III 역공 타격 III | Когда персонажа атакуют, при помощи рун снаряжения с определенной вероятностью помогает нанести контрудар. Урон при контрударе выше, чем у рун 2 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 受到物理攻击时 一定几率造成反击伤害。 反击伤害高于II级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 물리 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지를 반격한다. II 레벨 룬 보다 반격 대미지가 더 크다. | |
Руна контрудара IV 物理反击 IV 역공 타격 IV | Когда персонажа атакуют, при помощи рун снаряжения с определенной вероятностью помогает нанести контрудар. Урон при контрударе выше, чем у рун 3 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 受到物理攻击时 一定几率造成反击伤害。 反击伤害高于III级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 물리 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지를 반격한다. III 레벨 룬 보다 반격 대미지가 더 크다. | |
Руна контрудара V 物理反击 V 역공 타격 V | Когда персонажа атакуют, при помощи рун снаряжения с определенной вероятностью помогает нанести контрудар. Урон при контрударе выше, чем у рун 4 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 受到物理攻击时 一定几率造成反击伤害。 反击伤害高于IV级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 물리 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지를 반격한다. IV 레벨 룬 보다 반격 대미지가 더 크다. | |
Руна маг. контрудара I 魔法反击 I 역공 마법 I | Когда персонажа атакуют маг. атакой, при помощи рун снаряжения с определенной вероятностью помогает нанести контрудар. 可在辅助装备上合成的符文 受到魔法攻击时 一定几率造成反击伤害。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 마법 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지를 반격한다. | |
Руна маг. контрудара II 魔法反击 II 역공 마법 II | Когда персонажа атакуют маг. атакой, при помощи рун снаряжения с определенной вероятностью помогает нанести контрудар. Урон при контрударе выше, чем у рун 1 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 受到魔法攻击时 一定几率造成反击伤害。 反击伤害高于I级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 마법 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지를 반격한다. I 레벨 룬 보다 반격 대미지가 더 크다. | |
Руна маг. контрудара III 魔法反击 III 역공 마법 III | Когда персонажа атакуют маг. атакой, при помощи рун снаряжения с определенной вероятностью помогает нанести контрудар. Урон при контрударе выше, чем у рун 2 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 受到魔法攻击时 一定几率造成反击伤害。 反击伤害高于II级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 마법 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지를 반격한다. II 레벨 룬 보다 반격 대미지가 더 크다. | |
Руна маг. контрудара IV 魔法反击 IV 역공 마법 IV | Когда персонажа атакуют магией, при помощи рун снаряжения с определенной вероятностью помогает нанести контрудар. Урон при контрударе выше, чем у рун 3 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 受到魔法攻击时 一定几率造成反击伤害。 反击伤害高于III级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 마법 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지를 반격한다. III 레벨 룬 보다 반격 대미지가 더 크다. | |
Руна маг. контрудара V 魔法反击 V 역공 마법 V | Когда персонажа атакуют магией, при помощи рун снаряжения с определенной вероятностью помогает нанести контрудар. Урон при контрударе выше, чем у рун 4 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 受到魔法攻击时 一定几率造成反击伤害。 反击伤害高于IV级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 마법 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지를 반격한다. IV 레벨 룬 보다 반격 대미지가 더 크다. | |
Руна воодушевления I 奋发 I 분발 I | При помощи рун снаряжения в течение определенного времени повышает характеристики и снижает вероятность удара в уязвимое место. 可在辅助装备上合成的符文 被击时,一定几率在指定时间内降低目标暴击率。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 정해진 시간 동안 치명타 확률 감소 수치가 증가한다. | |
Руна воодушевления II 奋发 II 분발 II | При помощи рун снаряжения в течение определенного времени повышает характеристики и снижает вероятность удара в уязвимое место. Шанс успешного применения и время действия выше, чем у рун 1 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 被击时,一定几率在指定时间内降低目标暴击率。 发动几率和持续时间高于I级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 정해진 시간 동안 치명타 확률 감소 수치가 증가한다. I 레벨 룬 보다 발동 확률과 지속시간이 상승한다. | |
Руна воодушевления III 奋发 III 분발 III | При помощи рун снаряжения в течение определенного времени повышает характеристики и снижает вероятность удара в уязвимое место. Шанс успешного применения и время действия выше, чем у рун 2 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 被击时,一定几率在指定时间内降低目标暴击率。 发动几率和持续时间高于II级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 정해진 시간 동안 치명타 확률 감소 수치가 증가한다. II 레벨 룬 보다 발동 확률과 지속시간이 상승한다. | |
Руна воодушевления IV 奋发 IV 분발 IV | При помощи рун снаряжения в течение определенного времени повышает характеристики и снижает вероятность удара в уязвимое место. Шанс успешного применения и время действия выше, чем у рун 3 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 被击时,一定几率在指定时间内降低目标暴击率。 发动几率和持续时间高于III级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 정해진 시간 동안 치명타 확률 감소 수치가 증가한다. III 레벨 룬 보다 발동 확률과 지속시간이 상승한다. | |
Руна воодушевления V 奋发 V 분발 V | При помощи рун снаряжения в течение определенного времени повышает характеристики и снижает вероятность удара в уязвимое место. Шанс успешного применения и время действия выше, чем у рун 4 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 被击时,一定几率在指定时间内降低目标暴击率。 发动几率和持续时间高于IV级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 피격시 일정 확률로 정해진 시간 동안 치명타 확률 감소 수치가 증가한다. IV 레벨 룬 보다 발동 확률과 지속시간이 상승한다. | |
Руна рассеивания урона I 分散 I 분산 I | Если герой подвергается критической атаке, при помощи рун снаряжения с определенной вероятностью снижает урон от атаки в уязвимое место. 可在辅助装备上合成的符文 被击时,一定几率降低所受到的暴击伤害。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 크리티컬 공격으로 피격시 일정 확률로 치명타 대미지 수치가 감소되어 적용된다. | |
Руна рассеивания урона II 分散 II 분산 II | При помощи рун снаряжения снижает урон от крит. атаки. Эффективнее рун 1 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 被击时,一定几率降低所受到的暴击伤害。 降低效果高于I级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 크리티컬 공격으로 피격시 일정 확률로 치명타 대미지 수치가 감소되어 적용된다. I 레벨 룬 보다 감소 되는 대미지가 수치가 높다. | |
Руна рассеивания урона III 分散 III 분산 III | При помощи рун снаряжения снижает урон от крит. атаки. Эффективнее рун 2 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 被击时,一定几率降低所受到的暴击伤害。 降低效果高于II级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 크리티컬 공격으로 피격시 일정 확률로 치명타 대미지 수치가 감소되어 적용된다. II 레벨 룬 보다 감소 되는 대미지가 수치가 높다. | |
Руна рассеивания урона IV 分散 IV 분산 IV | При помощи рун снаряжения с определенной вероятностью снижает урон от обычной атаки. Эффективнее рун 3 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 被击时,一定几率降低所受到的暴击伤害。 降低效果高于III级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 크리티컬 공격으로 피격시 일정 확률로 치명타 대미지 수치가 감소되어 적용된다. III 레벨 룬 보다 감소 되는 대미지가 수치가 높다. | |
Руна рассеивания урона V 分散 V 분산 V | При помощи рун снаряжения с определенной вероятностью снижает урон от обычной атаки. Эффективнее рун 4 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 被击时,一定几率降低所受到的暴击伤害。 降低效果高于IV级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 크리티컬 공격으로 피격시 일정 확률로 치명타 대미지 수치가 감소되어 적용된다. IV 레벨 룬 보다 감소 되는 대미지가 수치가 높다. | |
Руна снижения урона I 减伤 I 최종 타격 절감 I | При помощи рун снаряжения с определенной вероятностью снижает урон от обычной атаки. 可在辅助装备上合成的符文 受到普通攻击时 一定几率降低所受到的伤害。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 일반 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지가 감소되어 적용된다. | |
Руна снижения урона II 减伤 II 최종 타격 절감 II | При помощи рун снаряжения с определенной вероятностью снижает урон от обычной атаки. Эффективнее рун 1 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 受到普通攻击时 一定几率降低所受到的伤害。 降低效果高于I级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 일반 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지가 감소되어 적용된다. I 레벨 룬 보다 감소되는 대미지 수치가 높다. | |
Руна снижения урона III 减伤 III 최종 타격 절감 III | При помощи рун снаряжения с определенной вероятностью снижает урон от обычной атаки. Эффективнее рун 2 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 受到普通攻击时 一定几率降低所受到的伤害。 降低效果高于II级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 일반 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지가 감소되어 적용된다. II 레벨 룬 보다 감소되는 대미지 수치가 높다. | |
Руна снижения урона IV 减伤 IV 최종 타격 절감 IV | При помощи рун снаряжения с определенной вероятностью снижает урон от обычной атаки. Эффективнее рун 3 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 受到普通攻击时 一定几率降低所受到的伤害。 降低效果高于III级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 일반 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지가 감소되어 적용된다. III 레벨 룬 보다 감소되는 대미지 수치가 높다. | |
Руна снижения урона V 减伤 V 최종 타격 절감 V | При помощи рун снаряжения с определенной вероятностью снижает урон от обычной атаки. Эффективнее рун 4 уровня. 可在辅助装备上合成的符文 受到普通攻击时 一定几率降低所受到的伤害。 降低效果高于IV级符文。 보조장비에 장착이 가능한 룬으로서, 장착 후 일반 공격으로 피격시 일정 확률로 대미지가 감소되어 적용된다. IV 레벨 룬 보다 감소되는 대미지 수치가 높다. |