Кольца

Кольцо, защищающее от кислотных атак. Иммунитет к кислоте.
佩戴后可使拥有者减少受到酸性攻击时的伤害的魔法戒指. 酸属性攻击抵抗
착용자를 산성공격으로부터 보호해주는 마법 반지. 산 속성 저항

Кольцо, защищающее от холода.
佩戴后可使拥有者减少受到冰霜系攻击时的伤害的魔法戒指. 冰霜性攻击抵抗
착용자를 냉기로부터 보호해주는 마법 반지.

Кольцо, увеличивающее силу атак. Увеличение вероятности нанесения критического удара
佩戴后可使拥有者提高暴击几率的魔法戒指. 暴击发生几率增加
적에게 폭풍과 같은 타격을 주는 마법 반지. 크리티컬 적중률 상승

Кольцо, делающее ваши движения легкими. Увеличение уровня уклонения
佩戴后可使拥有者提高回避攻击几率的魔法戒指. 回避率小幅度提升.
몸을 가볍게 만들어주는 반지. 회피율 소폭 상승

Вы ощущаете что-то неладное.
被魔鬼诅咒过的戒指，轻易不要尝试佩戴它.
좋지 않은 느낌이 든다.

Кольцо, защищающее владельца. Уменьшение получаемого урона
被精灵王祝福过的神奇戒指，可以降低佩戴者受到的伤害. 减少伤害.
마법의 힘으로 자신의 신체를 보호해 주는 반지. 대미지 소폭 감소

Защита от всех типов магических атак.
佩戴后可使拥有者提高对所有元素攻击的抗性.
모든 원소에게서 보호해준다.

Кольцо, поражающее противника холодом.
散发着足以冻伤人的寒气的戒指.
동상을 입을 정도로 차가운 반지다.

Кольцо очищает разум и помогает в наложении заклинаний. Уровень MP+30
储存大量魔法元素的神奇戒指. 最大MP+30
정신이 맑아지며, 주문을 더 잘 외울 수 있도록 돕는 반지. MP +30

Прочное на вид кольцо. Базовый уровень защиты 1.
佩戴后可提高拥有者防御力的魔法戒指. 基本防御力 1
단단해 보이는 반지. 기본 방어력 1

Кровь бежит быстреe
可以使血流得更快.
주변의 마나를 끌어온다. MP회복 +2

Кольцо, увеличивающее ваши способности. Увеличение уровня всех видов атак. Увеличение точности всех видов атак. Незначительное увеличение скорости атаки
疯狂挖掘自身潜力发挥出极限毁灭能力的魔法戒指. 所有攻击力提升 所有命中率提升 攻击速度小幅提升
자신의 몸 안에 잠재된 힘을 극한까지 끌어올리는 반지. 모든 공격력 상승 모든 명중률 상승 공격속도 소폭 증가

Вы стали более метким. Увеличение точности дистанционных атак. Увеличение уровня дистанционных атак.
佩戴后可提高拥有者的专注度. 远程攻击命中率提升 远程攻击力提升
더 정확하게 맞출 수 있을 것 같다. 원거리 공격 명중률 상승 원거리 공격력 상승

Кольцо, увеличивающее шанс нанесения критического удара. Увеличение всех типов точности. Увеличения вероятности нанесения критического удара. Добавление критического удара.
佩戴后可使拥有者产生强烈的战斗欲望. 所有命中率提升 暴击几率提升 暴击值增加
양 끝이 날카로운 반지. 모든 명중률 상승 크리티컬 적중률 상승 크리티컬 추가 타격치 급상승

Кольцо, перевоплощающее в любого монстра. Управление перевоплощением
可以让使用者变身成任意怪物的戒指. 操纵变身
원하는 몬스터로 변신을 가능하게 해 주는 반지. 변신 조종

Кольцо, увеличивающее ловкость. Ловкость +1
佩戴后可提升敏捷的魔法戒指. 敏捷 +1
손동작이 빨라질 것 같은 반지이다. 민첩 +1

Кольцо силы. Сила +1
佩戴后可提升力量及少量生命值的魔法戒指. 力量 +1,HP+3
힘이 솟아날 것 같은 반지이다. 힘 +1

На кольце видны пятна крови. Базовый уровень защиты -1
沾染着警卫兵临死前的血迹与怨念的戒指. 基本防御力 -1
피가 묻어있다. 기본 방어력 -1

Кольцо, увеличивающее интеллект. Интеллект +1
蕴藏着智慧信息的戒指. 智力 +1
머리가 맑아지는 반지이다. 지능 +1

Кольцо, изготовленное из бронзы. HP +10
使用黄铜制成的戒指. HP+10
황동으로 만든 반지. HP +10

Кольцо, поглощающее силу природы. MP+10
汲取了大自然中的魔力的戒指. MP+10
자연의 기운을 흡수하는 반지. MP +10

Кольцо нежити. HP +10 Восстановление HP +1
蕴含着生命之源能力的戒指. 最大HP+10 HP 恢复 +1
언데드의 생명력이 느껴지는 반지. HP +10 HP회복 +1

Кольцо мудрого старца. MP +10 Восстановление MP +1
蕴含着贤者智慧的戒指. MP+10 MP 恢复 +1
현자의 지혜가 느껴지는 반지. MP +10 MP회복 +1

Кольцо, наполненное силой великана. Увеличение уровня переносимого веса +200
蕴藏着巨人之力的戒指. 负重增加+200
거인의 기운이 몸 속에 스며듭니다. 무게 증가 +200

Кольцо, увеличивающее уровень концентрации. Увеличение уровня атаки ближнего боя Увеличение точности атак ближнего боя
佩戴后瞬间提升勇气的神奇戒指. 所有攻击力小幅提升 所有命中率小幅提升
순간 집중력이 증가한다. 모든 공격력 소폭 상승 모든 명중률 소폭 상승

Кольцо, увеличивающее интеллект. Увеличивает уровень магических атак Увеличение точности магических атак
佩戴后瞬间提升精神力量的神奇戒指. 魔法攻击力小幅提升 魔法命中率小幅提升
순간 정신력이 증가한다. 마법 공격력 소폭 상승 마법 명중률 소폭 상승

Дает защиту от взрывов.
佩戴后将对爆裂攻击产生抵抗力的戒指.
폭발에 대한 내성이 생긴다.

Дает защиту от проклятий.
佩戴后将对诅咒攻击产生抵抗力的戒指.
저주에 대한 내성이 생긴다.

Дает защиту от паралича.
佩戴后将对麻痹攻击产生抵抗力的戒指.
마비에 대한 내성이 생긴다.

Дает защиту от яда.
佩戴后将对毒性攻击产生抵抗力的戒指.
독에 대한 내성이 생긴다.

Дает защиту от обездвиживания.
佩戴后将对粘性攻击产生抵抗力的戒指.
끈적임에 대한 내성이 생긴다.

Кольцо, защищающее от электрических атак. Защита от электрических атак
使用者受到雷击等攻击时,能减少伤害的魔法戒指. 雷击属性抵抗
착용자를 전기공격으로부터 보호해주는 마법 반지. 전격 속성 저항

Кольцо, защищенное силой благословения. MP+40 Восстановление MP +2 Защита от нежити ур. 1
被圣者赐福过的神奇戒指. 最大MP+40 MP恢复 +2 不死系防护 Lv1
성스러운 보호막이 둘러진 반지. MP +40 MP회복 +2 언데드 프로텍트 Lv1

Кольцо великого волшебника Увеличение точности магических атак Усиление магических атак Расход МР -25%
传说中大魔法师的戒指. 魔法命中率提升 魔法攻击力极度提升 使用技能时MP消耗减少25%
대 마법사의 반지. 마법 명중률 상승 마법 공격력 급상승 스킬 사용 시 MP소모 감소 25%

Кольцо, содержащее силу лича. HP +40 Восстановление HP при перегрузе +5
封印着巫妖之王的力量的的戒指. 最大Hp+40 HP恢复 +5 体力恢复与负重无影响
리치의 끈질긴 생명력이 깃들어 있는 반지. HP +40 무거워도 HP회복 +5

Кольцо, изготовленное из меди.
铜丝制成的戒指.
구리로 만든 반지.

Кольцо силы. Сила +2 Увеличение точности в ближнем бою
将力量戒指与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 力量+2 近战攻击命中率上升
힘이 솟아날 것 같은 반지이다. 힘 +2 근접 공격 명중률 상승

Кольцо силы. Сила +3 Увеличение точности в ближнем бою Увеличение урона в ближнем бою
将与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 力量+3 近战攻击命中率上升 近战攻击伤害上升
힘이 솟아날 것 같은 반지이다. 힘 +3 근접 공격 명중률 상승 근접 공격 대미지 상승

Кольцо силы. Сила +3 Значительное увеличение точности в ближнем бою Значительное увеличение урона в ближнем бою
将与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 力量+3 近战攻击命中率极度上升 近战攻击伤害极度上升
힘이 솟아날 것 같은 반지이다. 힘 +3 근접 공격 명중률 급상승 근접 공격 대미지 급상승

Кольцо, увеличивающее ловкость. Ловкость +2 Увеличение точности дистанционных атак
将敏捷戒指与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 敏捷+2 远程攻击命中率上升.
손동작이 빨라질 것 같은 반지이다. 민첩 +2 원거리 공격 명중률 상승

Кольцо, увеличивающее ловкость. Ловкость +3 Увеличение точности Увеличение урона дистанционных атак
将发光的敏捷戒指与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 敏捷+3 远程攻击命中率和伤害上升.
손동작이 빨라질 것 같은 반지이다. 민첩 +3 원거리 공격 명중률 상승 원거리 공격 대미지 상승

Кольцо, увеличивающее ловкость. Ловкость +3 Увеличение точности Значительное увеличение урона дистанционных атак
将灿烂的敏捷戒指与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 敏捷+3 远程攻击命中率和伤害大幅上升.
손동작이 빨라질 것 같은 반지이다. 민첩 +3 원거리 공격 명중률 급상승 원거리 공격 대미지 급상승

Кольцо, увеличивающее интеллект. Интеллект +2 Увеличение точности магических атак
将智慧戒指与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 智力+2 魔法命中率上升.
머리가 맑아지는 반지이다. 지능 +2 마법 명중률 상승

Кольцо, увеличивающее интеллект. Интеллект +3 Увеличение точности магических атак Увеличение урона магических атак
将发光的戒指与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 智力+3 魔法命中率和魔法伤害上升.
머리가 맑아지는 반지이다. 지능 +3 마법 명중률 상승 마법 공격 대미지 상승

Кольцо, увеличивающее интеллект. Интеллект +3 Увеличение точности магических атак Значительное увеличение урона магических атак
将灿烂的戒指与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 智力+3 魔法命中率和魔法伤害大幅上升.
머리가 맑아지는 반지이다. 지능 +3 마법 명중률 급상승 마법 공격 대미지 급상승

Кольцо, увеличивающее защиту от атак противника. Базовый уровень защиты 2
将防御戒指与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 基本防御力 2
적의 공격으로부터 내성이 증가하는 반지이다. 기본 방어력 2

Кольцо, унимающее боль от полученных ран. Базовый уровень защиты 3
将祈护戒指与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 基本防御力 3
상처의 고통으로부터 해방시켜주는 반지이다. 기본 방어력 3

Кольцо, повышающее гибкость тела. Повышение уклонения
将回避之戒与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 回避率增加
몸을 유연하게 만들어주는 반지. 회피율 상승

Кольцо, придающее телу проворность. Серьезное увеличение уровня уклонения.
将琉璃戒指与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 回避率大幅增加
몸을 미끄럽게 만들어주는 반지. 회피율 대폭 상승

Кольцо, делающее ваши атаки точнее. Увеличение шанса нанести критический удар
将暴风之戒与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 所有攻击命中率上升 暴击几率上升
적을 날려버릴 것 같은 마법의 반지. 모든 공격 명중률 상승 크리티컬 적중률 소폭 상승

Кольцо, хранящее силу воина света. Увеличение точности всех атак Увеличение шанса нанести критический удар
将台风戒指与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 所有攻击命中率上升 暴击几率上升
광전사 열기가 남아 있는 반지. 모든 공격 명중률 상승 크리티컬 적중률 급상승

Кольцо, уменьшающее получаемый урон. Cнижение уровня наносимого урона
将精灵王的戒指与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 减少受到的伤害值
적 공격의 피해 정도를 급감시키는 반지. 대미지 감소

Кольцо, поглощающее наносимый врагом урон. Снижение уровня наносимого урона
将容忍戒指与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 减少受到的伤害值
적으로부터 입는 대미지의 상당량을 흡수해버리는 반지. 대미지 대폭 감소

Вы эффективнее используете магическую энергию. MP +40 Восстановление MP +1
将魔力之戒与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 法力值+40 法力恢复+1
마나의 원리를 알게 되었습니다. MP +40 MP회복 +1

Кольцо, освобождающее скрытую в вас магическую энергию. MP +50 Восстановление MP +2
将法力提高戒指与高级合成剂等材料合成后获得的戒指. 法力值+50 法力恢复+2
몸 안에 숨겨진 마나를 끌어올리는 반지. MP +50 MP회복 +2

Кольцо, наполненное обжигающей энергией Ифрита. Увеличение точности всех видов атак Увеличивает уровень всех видов атак Увеличивает скорость атаки
被伊芙利特火焰灼烧过的戒指. 所有命中率大幅上升 所有攻击力大幅上升 攻击速度小幅上升
이프리트의 뜨거운 정열이 담겨 있는 반지. 모든 명중률 급상승 모든 공격력 급상승 공격 속도 소폭 상승

Открывает комнату ликанов. Кто-то уже присмотрел его себе.
可以打开洛利肯的房. 有人想得到这个钥匙.
라이칸의 방을 열 수 있다. 누군가 이 열쇠를 노리고 있다.

Открывает комнату Каспер. Кто-то ищет ее.
可以打开卡斯帕的房. 有人寻找这钥匙.
캐스퍼의 방을 열 수 있다. 누군가 이 열쇠를 찾고 있다.

Кольцо, полученное за очки славы. Сила +2 Увелич. силы всех атак HP +20 Кольцо, амулет, пояс Бонус от набора - увелич. силы всех атак HP +20 MP +20
只能用名誉点数购买的戒指 力量+2 所有攻击率上升 HP +20 破坏者的黑色光环, 破坏者的黑色印章, 破坏者剑是佩戴在腰上的 所有攻击率上升 HP +20 MP +20
명예 포인트로 구입 가능한 반지. 힘 +2 모든 공격력 상승 HP +20 파괴자의 검은 고리/인장/허리띠 세트 구성 시 모든 공격력 상승 HP +20 MP +20

Кольцо, полученное за очки славы. Ловкость +2 Увелич. силы всех атак Увеличение шанса нанесения крит. удара Кольцо, амулет, пояс Бонус от набора - увелич. силы всех атак HP +20 MP +20
只能用名誉点数购买的戒指 敏捷 +2 所有攻击力 暴击率上升 破坏者的红色光环, 破坏者的红色印章, 破坏者光环佩戴在腰上 所有攻击力上升 HP +20 MP +20
명예 포인트로 구입 가능한 반지. 민첩 +2 모든 공격력 상승 크리티컬 적중률 상승 파괴자의 붉은 고리/인장/허리띠 세트 구성 시 모든 공격력 상승 HP +20 MP +20

Кольцо, полученное за очки славы. Интеллект +2 Увелич. силы всех атак MP +20 Кольцо, амулет, пояс Бонус от набора - увелич. силы всех атак HP +20 MP +20
只能用名誉点数购买的戒指 智力 +2 所有攻击力增加 MP +20 破坏者的蓝色光环, 破坏者的蓝色印章, 破坏者光环佩戴在腰上 所有攻击力上升 HP +20 MP +20
명예 포인트로 구입 가능한 반지. 지능 +2 모든 공격력 증가 MP +20 파괴자의 푸른 고리/인장/허리띠 세트 구성 시 모든 공격력 상승 HP +20 MP +20

Кольцо, призывающее прекрасного дракона. Призыв дракона
能召唤出王子德拉克的戒指. 召唤德拉克
세련된 드라코를 소환할 수 있는 반지. 드라코 소환

Увеличивает уровень защиты силой земли. Уровень базовой защиты 2
用大地的力量提升佩戴者的防御力. 防御力增加 2
대지의 기운으로 착용자의 방어력을 상승시킨다. 기본 방어력 2

Увеличивает уровень защиты силой земли. Уровень базовой защиты 3
用大地的力量提升佩戴者的防御力. 防御力增加 3
대지의 기운으로 착용자의 방어력을 상승시킨다. 기본 방어력 3

Увеличивает уровень защиты силой земли. Уровень базовой защиты 4 Увеличение уровня уклонения
用大地的力量提升佩戴者的防御力和回避率. 防御力增加 4\回避率增加
대지의 기운으로 착용자의 방어력과 회피율을 상승시킨다. 기본 방어력 4 회피율 증가

Увеличивает макс. HP и MP за счет силы воздуха. HP +40 MP +40
了解大气的流动从而提升佩戴者的最大HP和MP. HP增加 40,MP增加 40
대기의 흐름을 이해하여 착용자의 HP와 MP의 최대량을 상승시킨다. HP +40 MP +40

Увеличивает макс. HP и MP, а также скор. восстановления HP и MP за счет силы воздуха. HP +50 MP +50 Восстановление HP +2 при перегрузе Восстановление MP +2 при перегрузе
了解大气的流动从而提升佩戴者的最大HP和MP及HP和MP的恢复率. HP增加 50,MP增加 50 HP恢复 2,MP恢复 2(无视负重的恢复)
대기의 흐름을 이해하여 착용자의 HP와 MP 의 최대량 및 HP와 MP의 회복률을 상승시킨다. HP +50 MP +50 무거워도 HP회복 +2 무거워도 MP회복 +2

Увеличивает макс. HP и MP, а также скор. восстановления HP и MP, снижает затраты MP. HP +60 MP +60 Восстановление HP +2 при перегрузе Восстановление MP +3 при перегрузе Расход МР -25%
了解大气的流动从而提升佩戴者的最大HP和MP及HP和MP的恢复率,同时减少MP消耗. HP增加 60,MP增加 60 HP恢复 2,MP恢复 3(无视负重的恢复) MP消耗减少25%
대기의 흐름을 이해하여 착용자의 HP와 MP의 최대량 및 회복률을 상승시키며, MP의 소모를 감소 시킨다. HP +60 MP +60 무거워도 HP회복 +2 무거워도 MP회복 +3 MP소모 감소 25%

Увеличивает уровень силы. Сила +2
得到大海的精气从而提高佩戴者的力量. 力量+2
대해의 정기를 받아 착용자의 힘 수치를 상승시킨다. 힘 +2

Увеличивает точность атак в ближнем бою. Сила +3 Увеличение точности атак в ближнем бою
得到大海的精气从而提升佩戴者的力量及近距离命中率. 力量+3 近距离命中率极度提升
대해의 정기를 받아 착용자의 힘 수치와 근거리 명중률을 상승시킨다. 힘 +3 근거리 명중률 급상승

Увеличивает уровень силы и точность атак в ближнем бою. Сила +4 Увеличение силы и точности атак в ближнем бою
得到大海的精气从而提升佩戴者的力量及近距离攻击力和命中率. 力量+4 近距离攻击力及命中率极度提升
대해의 정기를 받아 착용자의 힘 수치와 근거리 공격력 및 명중률을 상승시킨다. 힘 +4 근거리 공격력 및 명중률 급상승

Увеличивает уровень силы, точность и уровень атак в ближнем бою. Сила +4 Значительное увеличение силы и точности атак в ближнем бою
得到大海的精气从而提升佩戴者的力量及近距离攻击力和命中率. 力量+4 近距离攻击力及命中率大幅度提升
대해의 정기를 받아 착용자의 힘 수치와 근거리 공격력 및 명중률을 상승시킨다. 힘 +4 근거리 공격력 및 명중률 대폭 상승

Увеличивает уровень интеллекта. Интеллект +2
得到大海的精气从而提高佩戴者的智力. 智力+2
대해의 정기를 받아 착용자의 지능 수치를 상승시킨다. 지능 +2

Увеличивает уровень интеллекта. Интеллект +3 Увеличение точности магических атак
得到大海的精气从而提升佩戴者的智力及魔法命中率. 智力+3 魔法命中率极度提升
대해의 정기를 받아 착용자의 지능 수치를 상승시킨다. 지능 +3 마법 명중률 급상승

Увеличивает уровень интеллекта. Интеллект +4 Увеличение силы и точности магических атак
得到大海的精气从而提升佩戴者的智力及魔法攻击力和命中率. 智力+4 近距离攻击力及命中率极度提升
대해의 정기를 받아 착용자의 지능 수치와 마법 공격력 및 명중률을 상승시킨다. 지능 +4 마법 공격력 및 명중률 급상승

Увеличивает уровень интеллекта. Интеллект +4 Значительное увеличение силы и точности магических атак
得到大海的精气从而提升佩戴者的智力及魔法攻击力和命中率. 智力+4 近距离攻击力及命中率大幅度提升
대해의 정기를 받아 착용자의 지능 수치와 마법 공격력 및 명중률을 상승시킨다. 지능 +4 마법 공격력 및 명중률 대폭 상승

Увеличивает уровень ловкости. Ловкость +2
得到大海的精气从而提高佩戴者的敏捷. 敏捷+2
대해의 정기를 받아 착용자의 민첩 수치를 상승시킨다. 민첩 +2

Увеличивает уровень ловкости. Ловкость +3 Увеличение точности дистанционных атак
得到大海的精气从而提升佩戴者的敏捷及远程命中率. 敏捷+3 远程命中率极度提升
대해의 정기를 받아 착용자의 민첩 수치를 상승시킨다. 민첩 +3 원거리 명중률 급상승

Увеличивает уровень ловкости, точность и уровень дистанционных атак. Ловкость +4 Увеличение силы и точности дистанционных атак
得到大海的精气从而提升佩戴者的敏捷及远程攻击力和命中率. 敏捷+4 远程攻击力及命中率极度提升
대해의 정기를 받아 착용자의 민첩 수치와 원거리 공격력 및 명중률을 상승시킨다. 민첩 +4 원거리 공격력 및 명중률 급상승

Увеличивает уровень ловкости, точность и уровень дистанционных атак. Ловкость +4 Значительное увеличение силы и точности дистанционных атак
得到大海的精气从而提升佩戴者的敏捷及远程攻击力和命中率. 敏捷+4 远程攻击力及命中率大幅度提升
대해의 정기를 받아 착용자의 민첩 수치와 원거리 공격력 및 명중률을 상승시킨다. 민첩 +4 원거리 공격력 및 명중률 대폭 상승

Увеличивает силу и точность всех видов атак. Небольшое увеличение силы и точности всех видов атак
利用太阳的热量从而提升佩戴者的所有攻击力和命中率. 所有攻击力/命中率提升
태양의 뜨거움을 이용하여 착용자의 모든 공격력과 명중률을 상승시킨다. 모든 공격력 및 명중률 상승

Увеличивает силу и точность всех видов атак, а также вероятность нанесения критического удара. Увеличение силы и точности всех видов атак Увеличение шанса нанесения крит. удара
利用太阳的热量从而提升佩戴者的所有攻击力和命中率及暴击率. 所有攻击力/命中率极度提升 暴击率增加
태양의 뜨거움을 이용하여 착용자의 모든 공격력과 명중률 및 크리티컬 확률을 상승시킨다. 모든 공격력 및 명중률 급상승 크리티컬 발생 확률 증가

Увеличивает силу и точность всех видов атак, а также вероятность нанесения крит. удара. Значительное увел. силы и точности всех видов атак Увеличение шанса крит. удара Увеличение силы крит. удара
利用太阳的热量从而提升佩戴者的所有攻击力和命中率及暴击率. 所有攻击力/命中率大幅度提升 暴击率增加 暴击追加打击值增加
태양의 뜨거움을 이용하여 착용자의 모든 공격력과 명중률 및 크리티컬 확률을 상승시킨다. 모든 공격력 및 명중률 대폭 상승 크리티컬 발생 확률 증가 크리티컬 추가 타격치

Кольцо восстановления, улучшенное слугами Икрона. Восстановление HP +1 Восстановление MP +1
伊克伦学派的量产型恢复戒指. HP和MP少量恢复.
이크론 메어드 학파의 양산형 회복 반지. HP회복 +1 MP회복 +1

Кольцо возрождения, улучшенное слугами Икрона. Восстановление MP при перегрузе +1
伊克伦学派的量产型复原戒指. 无视负重的MP少量恢复.
이크론 메어드 학파의 양산형 복원 반지. 무거워도 MP회복 +1

Кольцо, изготовленное для подтверждения клятвы Эрвин. Увеличение всех видов атак
纪念埃尔文的盟誓所制作的戒指. 所有攻击力小幅度提升.
에르아윈의 멩세를 기리기 위해 만들어진 반지. 모든 공격력 소폭 상승

Старое кольцо. На нем изображена символика ордена рыцарей.
古老的戒指.上面刻着骑士团的纹印.
낡은 반지. 기사단의 무늬가 새겨져 있다.

Кольцо с острым лезвием. Увеличивается точность всех типов атак Увеличивается вероятность критической атаки Дополнительное увеличение силы критической атаки
锋利的刀锋镶嵌在戒指上 所有命中率极度上升 暴击几率极度上升 暴击追加伤害值极度上升
날카로운 칼날이 솟아 나오는 반지. 모든 명중률 급상승 크리티컬 확률 급상승 크리티컬 추가 타격치 급상승

При использовании этого кольца увеличивается уровень гнева. Увеличивает уровень всех атак Увеличивает точность всех типов атак Увеличивает скорость атак
佩戴后,会变得非常愤怒从而将沉睡的力量发挥到极致的戒指 所有攻击力大幅度上升 所有命中率上升 攻击速度小幅度上升
착용하면, 분노가 치밀어 올라 잠재된 힘이 극한까지 끌어올라가는 반지. 모든 공격력 대폭 상승 모든 명중률 상승 공격속도 소폭 상승

Кольцо великого мага Увеличение точности магических атак Увеличение уровеня магических атак Затраты МР при использовании умений -30%
大魔导师的戒指 魔法命中率小幅度上升 魔法攻击力大幅度上升 使用技能时MP消耗量减少30%
대마도사의 반지. 마법 명중률 급상승 마법 공격력 대폭 상승 스킬 사용 시 MP소모 감소 30%

Кольцо, содержащее силу лича. HP +50 Восстановление HP при перегрузе +6
不死之神所佩戴的戒指 HP最大值+50 HP恢复+6 HP恢复将不受到负重的影响
죽지 않는 사신이 끼고 있던 반지. HP +50 무거워도 HP회복 +6

Кольцо, которым обладали великие мудрецы. MP +50 Восстановление MP при перевесе +3 Защита от нежити ур. 1
据说是知识渊博的贤者们佩戴过的戒指 MP最大值+50 MP恢复+3 MP恢复将不受到负重的影响 不死系防护 Lv1
지식이 뛰어난 현인들이 끼던 반지. MP +50 무거워도 MP회복 +3 언데드 프로텍트 Lv1

При использовании можно оседлать химеру. Можно использовать в святой земле Иллюмина.
佩戴时，乘坐奇美拉 在荣光圣殿和盈月遗迹也可以使用。 可通过组合德拉克神秘戒指和封印的奇美拉卷轴获得
착용 시 키메라에 탑승한다. 만월의 유적지 및 일루미나의 성지에서도 탑승이 가능하다.

[R2 двойная карта] Особое кольцо, которое можно получить во время особых событий. Все параметры +1 Усиление невозможно
可通过[R2 双倍卡片]活动获得的特别的戒指。 力量/敏捷/智力+1 可进行强化
[R2 더블 카드]이벤트를 통해서만 획득할 수 있는 특별한 반지. 모든 능력치 +1 강화 가능

[R2 двойная карта] Особое кольцо, которое можно получить во время особых событий. Все параметры +2 Усиление невозможно
可通过[R2 双倍卡片]活动获得的特别的戒指。 力量/敏捷/智力+2 可进行强化
[R2 더블 카드]이벤트를 통해서만 획득할 수 있는 특별한 반지. 모든 능력치 +2 강화 가능

[R2 двойная карта] Особое кольцо, которое можно получить во время особых событий. Все параметры +3 Усиление невозможно
可通过[R2 双倍卡片]活动获得的特别的戒指。 力量/敏捷/智力+3 无法进行强化
[R2 더블 카드]이벤트를 통해서만 획득할 수 있는 특별한 반지. 모든 능력치 +3 강화 불가능

Прочное на вид кольцо. Создано для новичков. Базовый уровень защиты 1 Усиление невозможно
看起来非常结实的戒指。 基本防御力 1 无法进行组合
단단해 보이는 반지. 초보자를 위해 보급용으로 제작되었다. 기본 방어력 1 강화 불가능

Кольцо, перевоплощающее в любого монстра. Управление перевоплощением
可以让使用者变身成任意怪物的戒指 操纵变身
원하는 몬스터로 변신을 가능하게 해 주는 반지. 변신 조종

Помогает оседлать грифона. Можно использовать в Руинах полнолуния или святой земле Иллюмина.
佩戴时，乘坐格雷芬特 在盈月遗迹和荣光圣殿也可以使用。 可通过组合德拉克神秘戒指和封印的格雷芬特卷轴获得
착용 시 그리폰에 탑승한다. 만월의 유적지 및 일루미나의 성지에서도 탑승이 가능

Кольцо, позволяющее переместиться в заранее зафиксированное место. Возможно использование печати редкого ранга и ниже. Управление телепортацией
可以移动到记忆点的戒指. 可使用稀有级以下的刻印. 操纵传送
기억된 장소로 이동을 가능하게 해 주는 반지. 레어 등급 이하의 각인 사용 가능. 텔레포트 조종

Кольцо, позволяющее переместиться в заранее зафиксированное место. Возможно использование печати эпического ранга и ниже. Управление телепортацией
可以移动到记忆点的戒指. 可使用史诗级以下的刻印. 操纵传送
기억된 장소로 이동을 가능하게 해 주는 반지. 에픽 등급 이하의 각인 사용 가능. 텔레포트 조종

Кольцо, позволяющее переместиться в заранее зафиксированное место. Возможно использование печати легендарного ранга и ниже. Управление телепортацией
可以移动到记忆点的戒指. 可使用传说级以下的刻印. 操纵传送
기억된 장소로 이동을 가능하게 해 주는 반지. 레전드 등급 이하의 각인 사용 가능. 텔레포트 조종

Кольцо, позволяющее перевоплотиться в любого монстра. При перевоплощении в зависимости от уровня незначительно повышаются параметры. Управление перевоплощением
可以让使用者变身成任意怪物的戒指. 根据等级不同能力略有提升. 变身操纵
원하는 몬스터로 변신을 가능하게 해 주는 반지. 레벨에 따라 변신 시 능력치가 소폭 증가. 변신 조종

Кольцо, позволяющее перевоплотиться в любого монстра. При перевоплощении в зависимости от уровня повышаются параметры. Управление перевоплощением
可以让使用者变身成任意怪物的戒指. 根据等级不同能力小幅度提升. 变身操纵
원하는 몬스터로 변신을 가능하게 해 주는 반지. 레벨에 따라 변신 시 능력치가 증가. 변신 조종

Кольцо, позволяющее перевоплотиться в любого монстра. При перевоплощении в зависимости от уровня значительно повышаются параметры. Управление перевоплощением
可以让使用者变身成任意怪物的戒指. 根据等级不同能力大幅度提升. 变身操纵
원하는 몬스터로 변신을 가능하게 해 주는 반지. 레벨에 따라 변신 시 능력치가 대폭 증가. 변신 조종

Кольцо слияния. Сила +3 Значительное увеличение силы и точности ближних атак Увеличивает скорость атак
愤怒之戒和坚硬的力量戒指合成使得更强大 力量+3 所有攻击力大幅度上升 所有命中率上升 攻击速度小幅度上升
분노의 반지와 강렬한 힘의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 힘+3 모든 공격력 대폭 상승 모든 명중률 상승 공격속도 소폭 상승

Кольцо слияния. Ловкость +3 Значительное увеличение силы и точности дистанционных атак Увеличивает скорость атак
愤怒之戒和坚硬的敏捷戒指合成使得更强大 敏捷+3 所有攻击力大幅度上升 所有命中率上升 攻击速度小幅度上升
분노의 반지와 강렬한 민첩의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 민첩+3 모든 공격력 대폭 상승 모든 명중률 상승 공격속도 소폭 상승

Кольцо слияния. Интеллект +3 Значительное увеличение силы и точности магических атак Увеличивает скорость атак
愤怒之戒和坚硬的智力戒指合成使得更强大 智力+3 所有攻击力大幅度上升 所有命中率上升 攻击速度小幅度上升
분노의 반지와 강렬한 지능의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 지능+3 모든 공격력 대폭 상승 모든 명중률 상승 공격속도 소폭 상승

Кольцо слияния. Сила +3 Значительное увеличение силы и точности ближних атак Шанс крит.удара +5 Доп.урон при крит.ударе +5
致命之戒和坚硬的力量戒指合成使得更强大 力量+3 所有命中率极度上升 暴击几率极度上升+5 暴击追加伤害值极度上升+5
일격의 반지와 강렬한 힘의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 힘+3 모든 명중률 급상승 크리티컬 확률 급상승 크리티컬 추가 타격치 급상승+5

Кольцо слияния. Ловкость +3 Значительное увеличение силы и точности дальних атак Шанс крит.удара +5 Доп.урон при крит.ударе +5
致命之戒和坚硬的敏捷戒指合成使得更强大 敏捷+3 所有命中率极度上升 暴击几率极度上升+5 暴击追加伤害值极度上升+5
일격의 반지와 강렬한 민첩의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 민첩+3 모든 명중률 급상승 크리티컬 확률 급상승 크리티컬 추가 타격치 급상승+5

Кольцо слияния. Интеллект +3 Значительное увеличение силы и точности магических атак Шанс крит.удара +5 Доп.урон при крит.ударе +5
致命之戒和坚硬的智力戒指合成使得更强大 智力+3 所有命中率极度上升 暴击几率极度上升+5 暴击追加伤害值极度上升+5
일격의 반지와 강렬한 지능의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 지능+3 모든 명중률 급상승 크리티컬 확률 급상승 크리티컬 추가 타격치 급상승+5

Кольцо слияния. Сила +3 HP +100 Восcтановление HP +7
死神之戒和坚硬的力量戒指合成使得更强大 力量+3 HP最大值+100 HP恢复+7 HP恢复将不受到负重的影响
리퍼의 반지와 강렬한 힘의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 힘+3 HP+100 무거워도 HP회복+7

Кольцо слияния. Ловкость +3 HP +100 Восcтановление HP +7
死神之戒和坚硬的敏捷戒指合成使得更强大 敏捷+3 HP最大值+100 HP恢复+7 HP恢复将不受到负重的影响
리퍼의 반지와 강렬한 민첩의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 민첩+3 HP+100 무거워도 HP회복+7

Кольцо слияния. Интеллект +3 HP +100 Восcтановление HP +7
死神之戒和坚硬的智力戒指合成使得更强大 智力+3 HP最大值+100 HP恢复+7 HP恢复将不受到负重的影响
리퍼의 반지와 강렬한 지능의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 지능+3 HP+100 무거워도 HP회복+7

Кольцо слияния. Сила +3 MP +75 Восcтановление MP +4
圣贤之戒和坚硬的力量戒指合成使得更强大 力量+3 MP最大值+75 MP恢复+4 MP恢复将不受到负重的影响
현인의 반지와 강렬한 힘의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 힘+3 MP+75 무거워도 MP회복+4

Кольцо слияния. Ловкость +3 MP +75 Восcтановление MP +4
圣贤之戒和坚硬的敏捷戒指合成使得更强大 敏捷+3 MP最大值+75 MP恢复+4 MP恢复将不受到负重的影响
현인의 반지와 강렬한 민첩의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 민첩+3 MP+75 무거워도 MP회복+4

Кольцо слияния. Интеллект +3 MP +75 Восcтановление MP +4
圣贤之戒和坚硬的智力戒指合成使得更强大 智力+3 MP最大值+75 MP恢复+4 MP恢复将不受到负重的影响
현인의 반지와 강렬한 지능의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 지능+3 MP+75 무거워도 MP회복+4

Кольцо слияния. Сила +3 Увеличение уровня уклонения от всех атак Вероятность получения крит.урона -5
寒冰戒指和坚硬的力量戒指合成使得更强大 力量+3 回避率大幅增加 暴击抵挡率-5
얼음반지와 강렬한 힘의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 힘+3 회피율 대폭 상승 크리티컬 확률 감소5

Кольцо слияния. Ловкость +3 Увеличение уровня уклонения от всех атак Вероятность получения крит.урона -5
寒冰戒指和坚硬的敏捷戒指合成使得更强大 敏捷+3 回避率大幅增加 暴击抵挡率-5
얼음반지와 강렬한 민첩의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 민첩+3 회피율 대폭 상승 크리티컬 확률 감소5

Кольцо слияния. Интеллект +3 Увеличение уровня уклонения от всех атак Вероятность получения крит.урона -5
寒冰戒指和坚硬的智力戒指合成使得更强大 智力+3 回避率大幅增加 暴击抵挡率-5
얼음반지와 강렬한 지능의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 지능+3 회피율 대폭 상승 크리티컬 확률 감소5

Кольцо слияния. Сила +3 Уровень защиты +3 Получаемый крит.урон -1
守护戒指和坚硬的力量戒指合成使得更强大 力量+3 基本防御力 3 暴击伤害减少-1
수호반지와 강렬한 힘의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 힘+3 기본 방어력 3 크리티컬 대미지 감소1

Кольцо слияния. Ловкость +3 Уровень защиты +3 Получаемый крит.урон -1
守护戒指和坚硬的敏捷戒指合成使得更强大 敏捷+3 基本防御力 3 暴击伤害减少-1
수호반지와 강렬한 민첩의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 민첩+3 기본 방어력 3 크리티컬 대미지 감소1

Кольцо слияния. Интеллект +3 Уровень защиты +3 Получаемый крит.урон -1
守护戒指和坚硬的智力戒指合成使得更强大 智力+3 基本防御力 3 暴击伤害减少-1
수호반지와 강렬한 지능의 반지를 합성하여 더욱 강해졌다 지능+3 기본 방어력 3 크리티컬 대미지 감소1